300篇精选中日文对照阅读 184 桜を知る

桜を知る私は去年3月末に日本に着いたが、空気はまだやや冷たかった。何人かの日本の友人に会うと、最初の言葉は決まって「いい時期に来ましたね」で...

了解详情

300篇精选中日文对照阅读 185 桜に思う

桜に思う春が来た。中国の大地には、季節の交代を告げる色様々な花が咲いているだろうと思う。日本は桜のシーズンだ。亜熱帯の沖縄では、1月から咲い...

了解详情

300篇精选中日文对照阅读 186 「ワリカン文化」

「ワリカン文化」ある聴解問題を解いているときのこと。男女2人の会話を聞いて、答えを選ぶタイプの問題だった。問題は、「男の人はどうしてカラァ&...

了解详情

300篇精选中日文对照阅读 187 「多子多福」を願う伝統

「多子多福」を願う伝統中国では普通、子供の多い家庭が繁栄し幸福だとされている。だから人々は、社会的地位や身分の上下に関係なく、子供を多く生む...

了解详情

300篇精选中日文对照阅读 188 「なまもの」好きの日本人

「なまもの」好きの日本人食物には必ず火を通すなどして、調理されたものを口にする習慣をもつ学生にとって、日本での食文化はなかなか馴染みにくい。...

了解详情