『論語』の郷党篇-16

［白文］１６．疾君視之、東首加朝服、施紳。［書き下し文］疾（しつ）ありて君これを視たもうときは、東首（とうしゅ）して朝服を加え、紳（しん）を...

了解详情

『論語』の郷党篇-17

［白文］１７．君命召、不俟駕行矣。［書き下し文］君、命じて召せば、駕を俟たずして行く。［口語訳］君主から招聘の命令を受ければ、馬車に駕籠をつ...

了解详情

『論語』の郷党篇-18

［白文］１８．入大廟、毎事問。［書き下し文］大廟（たいびょう）に入り、事ごとに問う。［口語訳］役人時代の先生が、魯の先祖の霊廟を参拝されたと...

了解详情

『論語』の郷党篇-19

［白文］１９．朋友死無所帰、曰、於我殯、朋友之饋、雖車馬、非祭肉、不拝。［書き下し文］朋友死して帰する所なし。曰く、我に於いて殯せよ（ひんせ...

了解详情

『論語』の郷党篇-20

［白文］２０．寝不尸、居不容。［書き下し文］寝ぬる（いぬる）に尸（し）のごとくせず、居るに容らず（かたちつくらず）。［口語訳］眠られる時にも...

了解详情