大学俄语综合教程课文辅导四

同义词：строение 建筑物；结构，构造

организация 组织

орган 机构，机关

【考点】структура металла 金属结构

экономическая структура общества 社会经济结构

13.усиливать； усилить (что) 加强；放大（声音、电波等）

【考点】 усилить прочность материала 加强材料的坚固性

усилить борьбу за мир 加强争取和平的斗争

усилить питание 加强营养

усилить звук 放大声音

усилить армию 把军队加强起来

заметно усилить 明显加强

резко усилить 急剧加强

Автор использует каждую деталь, усиливающую эмоциональную сторону пьесы.

作者利用每个细节，提高话剧的激情。

14. индивидуальный 1）个人的；2）个人拥有的，个体的； 3）个别的，单独的

【记忆法】 индивидуально （副词）

同义词：личный 亲自的；本人的；私人的；人称的

частный 私人的，个人的；私营的

собственный 个人所有的，私人的；本人的，自己的

【考点】 1）个人的 индивидуальный план 个人计划

2）个人拥有的，个体的

индивидуальное хозяйство 个体经济

индивидуальный инструмент 个人使用的工具

3)个别的，单独的

в индивидуальном порядке 单独地，个别地

15. характерный

【考点】1）有特点的，有特色的，具有特性的

характерный костюм 有特色的服装

характерное лицо 有特点的脸

2）特有的，特征性的，常用于для кого- чего 结构中

характерный для севера климат 北方特有的气候

Эта черта для него характерна.

这个特点对他来说，是很有代表性的。

16.сочетание 把……同 …… 结合，使与…… 相配合

【记忆法】为сочетать动名词 要求 чего с чем

сочетание теории с практикой 理论与实践相结合

сочетание образования с производственным трудом 教育和生产劳动相结合

сочетание труда с отдыхом 劳逸结合

17. закладывать； заложить

【考点】1）（что куда）放，放置

заложить руки в карманы 把手放入衣袋里

заложить руки между коленами 把双手放在膝间

заложить ногу на ногу 把一条腿放到另一条腿上

заложить уши космы 把发绺弄到耳根

заложить подушку за спину 把枕头垫到背后

Андрей перебрался на постель и лёг, заложив руки под голову. 安得烈动身子躺到床上，双手垫在头下。

2）打地基，奠基；（转）打下基础，奠定基础

заложить дом 打房基

заложить первый камень монумента 为纪念碑奠下第一块基石

заложить водохранилище 兴建水库

заложить фундамент для чего 为 …… 打下基础

заложить теоретическую основу 打下理论基础

заложить основы какого учения 打下 …… 学说的基础

заложить основание чему 为 …… 打下基础

Здесь будет город заложен. 此地将新建一座城市。

Начальная школа закладывает у учеников основы знаний.

小学是给学生打知识基础的。

18. зависимость (阴)