日语笑话:35.“超员”与“太胖”

先日、私の会社のエレベーターの 「鳴った場合は乗りすぎを知らせています」 という注意書きがマジックで修正され、「乗」が「太」に変わっていた。...

了解详情

日语笑话:36.松茸の露

私の行きつけのゲームセンターのトイレには、張り紙に短歌がしたためてあります。 「急ぐとも心静かに手を添えて外にこぼすな松茸の露」译文：去的一...

了解详情

日语笑话:37.学生 ３００円

ラーメン屋の看板メニューに ラーメン４００円 学生 ３００円 と書いてあった。译文：在拉面店的招牌菜单上写道 拉面 400日元学生 300日...

了解详情

日语笑话:38.PS与VS

中学に入りたての頃、好きな女の子ができた僕と友人は、ラブレターを 出すことになった。僕は、 「ラブレターの最後には、ＶＳとつけて締めの言葉を...

了解详情

日语笑话:39.开导

先日、父は、男にフラれて落ち込んでいた姉をなぐさめようとして、 「おまえ、人間は顔じゃないぞ」 と言うところを、 「おまえの顔は人間じゃない...

了解详情