300篇精选中日文对照阅读 254 供给与需求（中日对照）

供需两个市场力量在顕示社会里是无所不在的，兹举几个例子。在外行人眼里像是小孩涂鸦的毕加索的画，在艺术品市场上价値连城；而人生必需品的水却非常...

了解详情

300篇精选中日文对照阅读 255 正月

1年の始まりである「正月」は、日本の伝統行事の中でもっとも重要なものです。もともと正月とは、「正月さま（歳神さま）」を迎える儀式でした。正月...

了解详情

300篇精选中日文对照阅读 256 初詣

元旦から3日までの三が日、多くの人は近くの神社にお詣りにいきます。年が明けて初めのお詣りなので「初詣」というわけです。東京の明治神宮や川崎大...

了解详情

300篇精选中日文对照阅读 257 そば

日本の代表的な麺といえば「そば」と「うどん」ですが、そば粉から作られる細い麺が「そば」です。冷たいつゆ煮付けて食べたり、さまざまな肉や野菜類...

了解详情

300篇精选中日文对照阅读 258 料亭

客室を設けて個別に日本料理を出す高級な店が「料亭」です。前もって決められた献立にしたがって、一品ずつ料理が運ばれてくる形式と、色とりどりの料...

了解详情