日语笑话翻译练习：摘星星

星取りある夜（や）のこと、お寺（てら）の庭（にわ）で、小僧（こぞう）さんが、長い竹竿（たけざお）を、あっちこっち振り回しておりました。和尚（...

了解详情

日语笑话翻译练习：请吹口哨

口笛を吹いてください歯医者に行った時「口笛を吹いてください」と言われたので、不思議に思いながらも吹いてみたら歯科助手のお姉さんが不思議そうに...

了解详情

日语笑话翻译练习：只当是……

つ も りあるけちん坊（ぼう）な男がおりました。毎日毎日，ご飯どきになると，うなぎ屋（や）の前へでかけていっては，腹（はら）いっぱい匂い（に...

了解详情

日语笑话翻译练习：喜欢种树的店主

植木の大好きな旦那がおりました。ある日，柳の木を十本ばかり庭に植え込みましたが，どうも子供が来て，いたずらをするような気がしてなりません。そ...

了解详情

日语笑话翻译练习：吹牛

ほら吹きある3匹のネズミが一緒にほらを吹いていた。一匹が言った。「オレは毎日ねずみ薬（ねずみを殺す薬）を健康食品として食べてるんだぜ。」もう...

了解详情