300篇精选中日文对照阅读 264 生と死

いくら元日でも、明るく楽しいことばかり考えているわけには行かない。――去年は地球上で実にたくさんの人が生まれ、たくさんの人が死んだと思う。生...

了解详情

300篇精选中日文对照阅读 265 献给因爱而流泪，而悲伤的人

你流泪了，是为别人而流泪吗？亦或是因为觉得自己可怜而流泪呢？ 如果那泪是为她/他而流，那么，尽情的流泪吧，直到泪流干为止。因为那是美丽的泪。...

了解详情

300篇精选中日文对照阅读 266 盂蘭盆（うらぼん）

８月には学生は夏休みになりますが、日本では社会人やその家族達も短い休みを行います。それはちょうどお盆が８月にあり、そのために大勢の人が田舎に...

了解详情

300篇精选中日文对照阅读 267 牡丹と桜の縁

花と国民性に関する西園寺先生の見解には独特なものがある。よく考えてみると、日本人を桜にたとえ、中国人の性格特徴を牡丹にたとえることは、十分に...

了解详情

300篇精选中日文对照阅读 268 牡丹樱花缘

关于花与国民性，西园寺先生的见解很有独到之处。细细想来，以樱花比喻日本人、牡丹比喻中国人的性格特征，虽难说十分吻合，却也不算勉强。在我的故乡...

了解详情