西安韩语培训-韩企生存指南：开会怎么说？邮件怎么写？

　　在韩国企业工作，怎么不掌握一些办公必备韩语呢，下面为大家整理了打工人必备的一些情景韩语。

　　一、线上会议(컨콜 confrerence call)

　　1.请问可以听清吗

　　잘 들리시나요?

　　2.你那边有回音，可以把音量调小吗?

　　소리가 올리는데,불륨을 조금 줄여주실 수 있나요?

　　3.你好像是静音状态.

　　음소거가 되어 있는 것 같아요

　　4.画面有点卡.

　　화면이 약간 끊기는 것 닽아요

　　5.掉线了，能再邀请我一下吗?

　　연결이 끊어졌네요.다시 초대해 주시겠어요?

　　6.人到齐了，会议开始吧.

　　모두 참석하셨으니,이제 회의를 시작하겠습니다

　　7.今天会议的主题是xxx.

　　오늘 회의의 주제는 xxx입니다

　　8.首先向各位参会者介绍下会议的主题。

　　먼저 참석자분들에 주제에 대해 간단히 소개해드리겠습니다

　　9.如果没有其他问题，就进入下一主题.

　　별다른 문제가 없다면 다음 주제로 넘어가겠습니다

　　10.关于这个问题，我们的建议是xxx.

　　이 문제에 대해 저희가 제안드리는 것은 xxx입니다.

　　11.我们调整下会议安排如何?

　　회의 일정을 조정해 보는 게 어떨까요?

　　12.关于这部分，内部谈论后再答复您。

　　이 분분에 대해서는 내부적으로 논의 후 답변 드리겠습니다.

　　13.对于这页的内容，大家有什么疑问吗?

　　이 페이지 내용에 대해 질문 있으신가요?

　　14.因紧急情况会议需要改期，望大家谅解。

　　긴급 사정으로 회의 일정을 변경해야 합니다.양해 부탁드립니다.

　　15.今天的会议到此结束。

　　오늘 회의 여기서 마치도록 하겠습니다。

　　人工咨询韩语课程

　　二、韩企邮件常用句

　　1.正如之前所说.

　　미리 말씀드린바와 같이.

　　2.未来的合作还需要您多关照.

　　앞으로도 좋은 협력 부탁드립니다.

　　3.如有其他问题请联系我.

　　다른 문의 사항이 있으시면 연락 바랍니다.

　　4.如能在(时间)前回复，将不胜感激。

　　(时间)까지 회신 주시면 감사하겠습니다.

　　5.后续日程确定后立即共享给您。

　　향후 일자 확정되는대로 공유드리겠습니다.

　　6.该....请确认下是否xxx后回复。

　　해당 xx에 대한 여주 회신부탁드립니다.

　　7.请您确认一下。

　　컨펌 부탁드립니다.컨펌(confirm)

　　8.如有相关咨询事项，请联系我。

　　관련 문의사항 있으시면 연락 주시기 바랍니다.

　　9.感谢您百忙之中阅读我的邮件。

　　바쁘신 와중에 메일 읽어주셔서 감사드립니다.

　　10.感谢您在…业务上给予的很多帮助。

　　업무 관련 많은 도움 주셔서 감사드립니다。

　　11.有一个追加请求事项，所以联系了您。

　　한가지 추가 요청사항이 있어 연락드립니다。

　　12.该业务比较紧急，会尽快对应。

　　시간이 매우 타이트하지만 최선을 다해대응하도록 하겠습니다

　　13.由于此前发生的失误给您造成了不便，再次向您道歉.

　　앞서 발생한 실수로 업무에 불편함을 드려 다시 한 번 죄송합니다.

　　14.下面回答您所咨询的事项。

　　문의사항은 답변드립니다.

　　15.费心了，谢谢您。

　　신경 많이 써주셔서 감사합니다。

　　16.如下共享您要求的事项。

　　요청하신 사항을 하기와 같이 공유 드립니다

　　17.遗漏了附件，所以重新发送给您，请确认。

　　유첨 누락되어 제송주드립니다.확인 부탁드립니다.

　　18.期待您的回复.

　　답변을 기다리겠습니다.

　　19.请持续关注。

　　많은 관심 부탁드립니다.

　　20.请确认以上内容后回复。

　　위내용 확인후 회신부탁드립니다.

　　注意：

　　在正式的邮件沟通中，昨天/今天/明天/本周，并不使用我们熟悉的“어제/오늘/내일/이번주”而是使用“작일/금일/명일/금주”。

　　最后，可能有同学会好奇韩国职场发邮件有没有固定格式，接下来给大家简单共享下：

　　通常商务邮件分为三个部分。开头、内容以及结尾问候语。

　　1.开头

　　xx(对方称呼，例如부장님/과장님/팀장님等) :

　　안녕하십니까?그 동안 잘 지내셨습니까?

　　2.内容

　　介绍自己+邮件沟通的具体内容

　　3.结尾问候

　　이상입니다.

　　以上，邮件正文结束，接下来基本都是客套寒暄语

　　谢谢 감사합니다

　　拜托了 잘 부탁드립니다

　　祝您今日愉快 즐거운 하루 보내세요.

　　感谢您的帮助 많은 협조에 감사드립니다

　　期待您的协助 많은 협조를 부탁드립니다

　　等待您尽快回信 빠른 회신을 기디리겠습니다 확인 부탁드립니다.

　　姓名/公司/日期