【日语】初次见面，该如何与对方谈笑风生？

　　同时，你也会发现自己身边时刻有这一样的一类“明星”，他们总能够营造一种快乐的谈话氛围、总能够找到话题吸引广众参与讨论、总能够在尴尬的场景中幽默风趣的调节交际的温度。他们不但主动出击而且能够赢得别人的关注与交流的兴趣。藏起内心的自闭小人，你也可以谈笑风生!

　　初次见面，如何放松地展开话题?

　　如何建立信任、给对方留下好感?

　　一：先问候再做自我介绍

　　「初めはして」❌

　　「こんにちは」⭕️

　　我们在学校里一直被教育的是初次见面的人要说「初めまして」，这个确实没错。但在我这些年的实验过程中，我发现每当对陌生人说「初めまして」的时候，都会引发对方的紧张感，整个氛围都会变得开始正式生硬起来。你可能会说这是商务场合必须要有的礼仪，没错，但我们可以有一个巧妙的办法让你既不失亲和力又能保证礼仪得体。

　　「こんにちは!初めまして、〇〇社の△△です。」

　　「こんにちは!ご無沙汰(ぶさた)してます!」

　　「こんにちは!以前お会いしてますよね」

　　TIPs：

　　・不管你要说什么，あいさつ一定会为你赢得一点印象分。

　　・告诉别人你是谁，这在日本社会中是非常重要的礼仪，日语里叫「名乗(なの)る」，记起来哦!

　　二：围绕对方的名字展开话题

　　我记得我以前在知道别人名字之后，会说一些类似“我有个朋友也叫这个名字!ta是我的xxx”，然后开始讲那个xxx有的没的事来找话题。你应该可以想象场面会有多尴尬，因为...whocares,right?我相信很多人都在犯同样的错误，今天我们就来告别过去的错误操作，get这个聪明的做法吧!

　　在对方自我介绍后，问对方名字的由来是一个很好的展开话题的机会。每个人都有历史，每个名字都有一个故事。加上任何人都是喜欢谈论自己的事的，人性使然。所以我们要做的其实是取悦对方的同时，帮助我们自己去轻松的建立关系。

　　由于我们今天是要学日语，应该有很多同学会担心听不懂对方说的那个关于他名字的故事，所以我准备了一些万能实例，以及这类话题会出现的高频词汇，相信你学完后一定会底气十足。

　　・遇到一些比较少见，或者至少你没见过的姓，你就可以这样说：

　　「珍しい苗字ですね。どちらのご出身ですか?」

　　「僕自身は東京なんですが、父が岡山の出身で、向こうにはよくある苗字らしいです」

　　接着可以自然的问他的出身地，这是因为日本人的姓氏以前通常是跟出身地有关联的。虽然最近这个关联可能越来越小了，但问这个问题依旧是不伤大雅的，并且非常容易展开话题!

　　・如果他的姓很常见，你可以聊他的名字(下の名前)：

　　「秀樹っていい名前ですね」

　　TIPs：不管ta叫什么你都可以夸他是个好名字!顺便复述一下对方的名字，以加深印象，记住对方的名字。

　　常见的姓比如：佐藤、高橋、田中、鈴木など。

　　・你看了他的名字不知道怎么念或者单纯问一下他的名字：

　　「下の名前はなんてお読みするんですか?」

　　「卓と書いて『たかし』です」

　　「珍しいですね」

　　「よく『たく』や『すぐる』と間違えられます。」

　　TIPs：

　　・很多日本人也不知道有些汉字怎么念，所以放心大胆问吧!

　　・日本人的名字很多发音一样，但是汉字完全不一样。比如上面对话中出现的たかし，他可以是卓司、隆司、高志、貴志、孝志、孝史。。。。所以不懂就问，不会错的!

　　・另外日文汉字分音読和訓読，对于这些读音的记忆，我推荐你看见一次就记一次，词频高的词你自然而然就记住了，词频低的你也没有太多必要记。

　　・关于名字的故事常见的例子：

　　「実はうちの母親が西城秀樹の大ファンで、祖父母(そふぼ)の反対を押し切って、『秀樹』と名付けたそうです。」

　　「親が、漢字一文字で八画(はっかく)、読みは三文字の名前にこだわったと聞いています。」

　　TIPs：基本上都是和父母有关系的，这部分听听就好，「そうなんですね」一笔带过。另外日本人对取名字的有非常多的学问，可以写出一本书来，所以就不展开了。今天可以先熟悉一下他们描述名字的句型。

　　三：兴趣要绕着弯问

　　聊兴趣爱好是个了解对方很棒的话题，但是问的方式很重要。直接问「趣味はなんですか?」，真的会让人觉得很突兀，一时不知道如何作答。因为我们都很在意别人的看法，我的兴趣爱好，别人会怎么想，或者你会需要一点时间想想，我的兴趣是什么?所以这样问实际上真是很容易陷入尴尬的。

　　所以今天教你一个让人很容易回答的问法：

　　「最近ハマっていることありますか?」

　　*ハマる：汉字是嵌る或是塡る，看汉字可以看得出这是陷进去的意思。通常就是说最近对什么东西很痴迷，完全陷进去无法自拔了的时候用的一个词，而且通常这种痴迷都是短时间近期的，所以用这个词来绕着弯问兴趣，不会给人有负担感，是非常合适的。

　　这个可以用来说各种各样的内容，吃的用的书电视剧都可以：

　　最近このゲーム/アニメ/漫画/ドラマ/ゴルフ/バンド/サーフィン…(什么都可以)にハマってる

　　如果被对方问兴趣：

　　这里想提醒你的是，不管你有没有兴趣，兴趣是什么，真的不重要，随便说一个就行。重要的是不要把话题中心带到自己身上，永远要让对方多聊他的事。上面提过的人性的弱点，就是人都喜欢谈论自己，所以取悦别人自然就能建立良好的关系，这一点希望你记住。

　　不过回答的时候还是有一个延续话题的小技巧的，不要生硬的就说一个我的兴趣是xxx就完了，说最近的计划或者最近做过的事情，这样轻松随意的话可比什么很专业的兴趣更容易展开话题。

　　「趣味というわけじゃないけど、先週末はドライブしました」

　　「いつもじゃないんですけど、たまたま来週は野球の試合を見に行く予定です。」

　　原则四：向对方请教你不知道的事

　　上面一条我们聊到了兴趣，接着我们来学习如何把兴趣这个话题，自然的延续下去。

　　「実は私、ハンドメイド*にハマってまして…」

　　「そうなんですか?全然詳しくないんですけど、昔からお好きなんですか?」

　　「中学生の頃(ごろ)から好きです」

　　「へー!今でも、よく作るんですか?」

　　「そうなんです。土日とか時間費(つい)やし*てますね」

　　「ガチ*ですね!じゃ今週末も?」

　　「そうなんですよ。実は最近作品をネットで売れてるの、注文された分を早く作らなきゃ…」

　　ハンドメイド：(handmade)手工艺品，例如手工的耳环、项链、帽子围巾、衣服，手工食品等。

　　時間を費(つい)やす：消磨时间

　　ガチ：本気で、真剣に、本当になどの意味。其实和中文里“硬核”或者“不开玩笑，认真的”的意思非常相近，年轻人用的比较多。

　　这段对话里，我们来学一个叫“过去现在未来”的提问公式。

　　首先对方抛出一个喜欢做手工的话题，我们利用这个时间线的公式来提问：

　　①过去

　　「いつから始めたんですか?」

　　「昔から好きなんですか?」

　　TIPs：从过去开始问起，慢慢展开话题。

　　②現在

　　「今でも、よくするんですか?」

　　「最近は、何がオススメですか?」

　　(如果对方说的兴趣是看书电影电视剧之类的，可以套用这一句)

　　TIPs：问现在的事是最好的拉近距离的机会，非常容易展开话题。

　　③未来

　　「じゃあ、今週末も?」

　　「次に狙ってることとかあるんですか?」

　　TIPs：问将来的打算，可以很自然的转换话题。

　　相关推荐阅读：简单日语日常口语：感谢与道歉句子

　　技巧五：聊吃的!

　　「この間(口语发音：こないだ)、タピオカミルクティーを初めて飲んでみました!」

　　「あー、タピオカ最近流行(はや)ってますよね!で、初体験(しょたいけん)どうでしたか?」

　　「本当にずっと飲めるね!タピオカ中毒になっちゃうぐらい!(笑)普段は甘いものよく食べないタイプなのにね」

　　「わかりますよ!本当にハマっちゃうよね」

　　聊食物的喜好绝对是不会出错的话题，它的好处在于没有标准答案，可以随意发挥。除了上面喜欢的食物的例子，其实说自己不喜欢吃什么也是很增加亲和感的小技巧。

　　「にんじんが嫌い」

　　「ピーマンが嫌です」

　　「納豆が苦手です」

　　这一类像小孩子一样幼稚的话，其实在很多时候是可以让对方放下防备敞开心扉的好方法。

　　总结

　　技巧一：先问候再做自我介绍

　　技巧二：围绕对方的名字展开话题

　　技巧三：兴趣要绕着弯问

　　技巧四：向对方请教你不知道的事

　　技巧五：聊吃的!

拓展阅读：初次见面的男性容易交谈的7个类型

初対面ではなかなか自分から話しかけられないという女性も多いのでは。しかし中には「この人なら話やすそうだな」と思わせる男性もいるようです。今回は10代から30代のオトメスゴレン女性読者に聞いた、「初対面の男性に『この人話かけやすいかも！』と感じる瞬間」を紹介します。

很多女性朋友在初次见面时不太能够主动搭话。然而，中间也会有人这样觉得“要是这个人的话，可能会比较容易交谈吧”。这次调查了10代到30代的オトメスゴレン女性读者，介绍一下对于初次见面的男性，有“这个人搭起话来可能很容易”这种感觉的瞬间。

１、目が合うと、笑顔を見せながら挨拶をしてくれるとき

緊張が一気にほぐれ、「あ、なんか優しいひとかも」と警戒心がなくなります。

１、眼睛一对视，满面笑脸地打招呼的时候

紧张感会一下释放，“啊，好像很体贴的样子呢”警戒心也会消失。

２、積極的に話しかけてくれるとき

「自分に対して、興味があるのかな…？」と男性への好感度が上り、自然と会話も弾みます。

２、积极的要和你说话的时候

想着“他对自己，是不是很感兴趣呢？”，这样对男性的好感度就会上升，顺其自然地就开始了愉快交谈。

３、話すときに、自分の目をまっすぐに見てくれるとき

「真剣に聞いてくれているんだな」と安心し、居心地のよさを感じます。

３、交谈时，能直视自己眼睛的时候

想到“能认真听自己讲话呢”就会很安心，心情也特别好。

４、ほかの男友達とバカ話で盛り上がっているとき

楽しそうな場面を見ると「私も一緒に話したい！」という気持ちになります。

４、和其他的男性朋友说着逗比的话，打成一片时

一看到如此热闹的场面，“我也想一起交谈”的心情产生。

５、ノリ、ツッコミがいいとき

その場を盛り上げようと努力したり、楽しい雰囲気を作り出してくれる男性は、自分の話が「つまらない！」なんて思わないで聞いてくれそうです。

５、正起劲、吐槽最佳的时候

努力在这种场面中制造愉快氛围的男性，感觉不会觉得自己说的话很无聊，并且能认真倾听。

６、デキる男とみせかけて、天然でちょっとドジなとき

道でつまずいたり、ちょっとだらしなかったり、完璧そうに見えて意外とつっこみどころ満載な男性には自然と親近感を覚えます。

６、装成什么都能做的样子，天然还有些笨笨的时候

在路上摔跟头呀，有点不像样子呀，看起来挺完美的，意外的发现吐槽满点的男性，会自然地有些亲近感。

７、女性の話に対して否定しないとき

自分の話を初対面で否定されたら、それ以上話す気がなくなります。

７、不否定女性讲话的时候

如果初次见面就否定自己的讲话，就不会再有交谈的心情了。

自分から初対面の男性と会話を弾ませることは難しいものです。しかし、相手側に受け入れてくれそうな雰囲気があると、警戒心が解けて積極的に話そうという気持ちになりますよね。男性も「話したいけれど話かけても大丈夫かな？」と思っているかもしれません。せっかくの出会いを大切にするために、勇気を出して話しかけてみると、意外と楽しいかもしれません。

初次见面主动和男性交谈是很难的。然而，如果对方能制造接受自己的气氛的话，警戒感就会消除，自己也会变得积极地想去交谈。男性或许也会想“虽然很想说话，但会不会有问题呢？”。珍惜难得的相逢机会，试着拿出你的小勇气，这样，或许会有意外的收获哟。