15319965167

您的位置: 首页 > 新闻资讯 > 易学资讯

西安俄语培训丨俄式婚礼(Русская свадьба)习俗,你知道多少?

发布日期:2024-06-06 15:21:53文章来源:易学国际教育文章原创作者:小易浏览次数:52
信息摘要:
俄式婚礼习俗Русская свадьба作为一个信仰东正教的民族,俄罗斯人的婚礼的流程自然与中国有所区别,但从某种角度来说,其中也包含有和中国传统婚礼类似的思想理念。今天,西安易学国际教育俄语培训中心Анна老师就带大家一起来了解俄罗斯俄式婚礼习俗是什么样的?俄式...

  


  


  俄式婚礼习俗

  Русская свадьба

  


  

  作为一个信仰东正教的民族,俄罗斯人的婚礼的流程自然与中国有所区别,但从某种角度来说,其中也包含有和中国传统婚礼类似的思想理念。

  今天,西安易学国际教育俄语培训中心Анна老师就带大家一起来了解俄罗斯俄式婚礼习俗是什么样的?

  俄式婚礼习俗

  婚礼是一对新人一生中最美 最隆重,最难以忘怀的日子。在这一天,新人(невеста, жених)接受亲友们的祝福,怀着美好的期待和对彼此浓厚的爱意(любовь)共同组成一个新的家庭(семья)。那么大家有没有参加过俄式婚礼呢。俄式婚礼和中式婚礼(Китайская свадьба)又有什么有意思的碰撞呢?

  

image.png


  在中国,婚车(Свадебный автомобиль)上一般会放花(цветы)。而在俄罗斯要把易拉罐绑在新婚夫妇的车上。是因为俄罗斯人认为这样会吓跑邪灵(нечисть),新婚夫妇的生活也会更幸福。如果不想在街上摇晃易拉罐,可以在去登记处的路上选择一条蜿蜒曲折的路线。这样邪恶势力就会迷失方向,无法干扰家庭幸福(счастье)。

  其次,中国人买婚戒(Свадебные кольца) 会根据个人喜好挑选款式简约的,或者带花纹的,但俄罗斯人认为结婚戒指要买光滑(гладкие)的,戒指上的花纹起伏越多,就意味着婚姻中的困难越多。

  

image.png


  此外,在俄罗斯,父母会给新人送圣像(икона)来为他们祈福:圣母喀山像和万能救世主像(Казанская икона Божьей Матери и Спаса Вседержителя)。赠送圣像时,父母站在新婚夫妇面前,致告别词,然后年轻人亲吻圣像,并吃一块面包(каравай)。

  面包沾盐(соль)作为俄式婚礼的主角,自古以来,新婚夫妻双方谁咬下一块大点的,谁就是家里的主心骨。

  在中国(Китай),婚礼上都是一派隆重喜庆的气氛,而在俄罗斯婚礼上,宾客们竟然会高喊"苦啊 苦啊(горько)"。此时新人必须要接吻(целовать),直到客人们停止呼喊新人的接吻才可以终止。

  

image.png


  此外,在婚礼结束后 会立即举行放鸽子(выпускание голубей)仪式。放飞鸽子意味着告别自由(свобода)的生活。而鸽子本身则代表着爱情(любовь、奉献подношение)和两颗心的紧密结合。

  在中式婚礼上,打破(разбить) 杯子(бокал)因为被看做不吉利的象征(символ)而被中国人大为避讳,而在俄式婚礼上,新郎和新娘必须打破几个杯子或盘子(тарелка),以求好运(удача)。

  此外,在俄罗斯,新婚夫妇在婚礼当天要到桥上(мост)挂一把小锁(замок),然后把钥匙扔到水里。这一仪式(обряд)象征着恋人们在任何情况下都要永远在一起的愿望(желание)。而中国并没有这样的婚礼习俗(обычай)。

  

image.png


特别声明:本文是由易学国际教育整理发布,如若转载,请注明出处:http://www.523et.com/xinwenzixun/yxzx/42195.html

推荐资讯
西安日语培训|品味日本酒韵,畅享独特风情——日本品酒会

西安日语培训|品味日本酒韵,畅享独特风情——日本品酒会

一场关于日本酒的盛宴即将开启!沉浸在日本品酒会的氛围中,探索不同类型的日本酒,从清酒到烧酎,每一口都蕴含着日本的匠心与传承。与志同道合的朋友...
2024-06-19
西安西语培训|暑假开启西班牙语兴趣之旅

西安西语培训|暑假开启西班牙语兴趣之旅

😎暑假来啦!是时候给自己找点不一样的乐趣啦。西班牙语暑假兴趣课火热开启🎉!在这里,你将走进充满魅力的西班牙语世界🌍,感受独特的语言氛围。专业...
2024-06-18
通知:全国各省2024年高考查分时间公布

通知:全国各省2024年高考查分时间公布

全国其余省市高考已经落下帷幕,高考日语网收集整理了全国各省份的高考成绩公布时间,大多数省份的时间集中在6月23日至26日之间,详情如下:计划...
2024-06-18
西安俄语培训 | 祝贺我校荣获哈萨克斯坦国立大学俄语教学中心授权!

西安俄语培训 | 祝贺我校荣获哈萨克斯坦国立大学俄语教学中心授权!

接下为大家分享五种俄语学习的实用方法!学习俄语,考生可以从俄语字母和发音、俄语听力、俄语口语、俄语阅读及俄语写作等各个部分提高学习,不过完全...
2024-06-18
西安英语培训|缤纷暑假,英语兴趣班点亮孩子的语言梦

西安英语培训|缤纷暑假,英语兴趣班点亮孩子的语言梦

英语暑假兴趣班,为孩子创造一个充满活力和创意的学习环境!在生动有趣的课堂上,孩子们将学会用英语表达自己,提升沟通能力。还有各种小组合作活动,...
2024-06-14

咨询热线

15319965167
>