日语语法⑫：状态的持续

我们已经讲了动词て形的变化方式和一些具体用法，今天继续学习动词て形的语法，即表示一种状态的持续。

大家已经知道，动词て形可以用来表示一个动作的进行，即动词て形+います。

比如：

1田中さんはご飯を食べています。

田中正在吃饭。

2私はテレビを見ています。

我正在看电视。

动词て形+います除了可以表示上述动作的进行以外，还可以表示状态的持续。

比如：

1公園の前に先生が立っています。

老师在公园前站着。

2窓が開いています。

窗户开着。

3私は毎日ジョギングをしています。

我每天跑步。

以上例句，均表示某动作在一段比较长的时间内持续，可以翻译成“……着”。

*用动词て形+います语法表示状态的持续时，所用动词必须是自动词

那么，他动词的情况下，用什么语法来表示呢？

（名詞は/が）＋動詞て形＋あります

比如：1窓が閉めてあります。

窗户关着。

2電気が消してありました。

灯关着。

3問題は15ページに書いてあります。

问题在第15页写着。

上述两个日语语法均可以表示某种状态的持续。要注意的是，自动词的时候一般表示某状态自发性持续；而他动词的时候，一般表示某人为了某种目的而使某一状态持续。

*自动词和他动词在一般的日本课本中都有表示