15319965167

您的位置: 首页 > 新闻资讯 > 干货知识

『論語』の子路篇-05

发布日期:2022-10-20 12-21-43文章来源:易学国际教育文章原创作者:小易浏览次数:102
信息摘要:
[白文]5.子曰、誦詩三百、授之以政不達、使於四方不能専対、雖多亦奚以為、[書き下し文]子曰く、詩三百を誦(しょう)するも、これに授くるに政を以てして達せず、四方に使いして専り(ひとり)対うる(こたうる)こと能わざれば、多しと雖も亦(また)奚(なに)を以て為さん。[口語訳]先生が...
[白文]5.子曰、誦詩三百、授之以政不達、使於四方不能専対、雖多亦奚以為、
[書き下し文]子曰く、詩三百を誦(しょう)するも、これに授くるに政を以てして達せず、四方に使いして専り(ひとり)対うる(こたうる)こと能わざれば、多しと雖も亦(また)奚(なに)を以て為さん。
[口語訳]先生が言われた。『詩経三百篇を暗唱していても、政治の任務をうまくこなすことができず、外国に使節として派遣されてもその役目をうまく果たすことが出来なければ、いくら詩を多く暗唱していても何になるのだろうか。』。
[解説]孔子は『詩経』を単純に記憶して理解するだけの能力には意味がないと考えており、春秋時代の貴族階級の基本教養であった『詩経』を実際の政治戦略?外交実務に生かさなければならないと弟子たちに教えていたのである。知識のための知識ではなく、目的遂行のための知識にこだわっているところに孔子の政治的なリアリズムを偲ぶことができる。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入

特别声明:本文是由易学国际教育整理发布,如若转载,请注明出处:http://www.523et.com/xinwenzixun/ghzs/33565.html

【相关推荐】
上一篇:『論語』の子路篇-06
下一篇:『論語』の子路篇-04
推荐资讯
西安高考日语|ことだvsものだ的用法!

西安高考日语|ことだvsものだ的用法!

「ことだ」和「ものだ」是高考日语语法部分的必考考点。这两者有很多相似的表达形式,很让人混淆。接下来就让我们花3分钟的时间快速区分一下「ことだ...
2024-06-03
【西安高考日语】教你五分钟弄懂で的用法!

【西安高考日语】教你五分钟弄懂で的用法!

五分钟弄懂で的用法高考日语必考考点在日语当中,で的用法有很多,在这个句子是一个意思,另一个句子又是另外的意思,为了更好的掌握它的用法,我们将...
2024-06-03
西安韩语培训|中韩班“品尝韩国拉面”文化体验课程圆满结束

西安韩语培训|中韩班“品尝韩国拉面”文化体验课程圆满结束

5月30日下午,2023级中韩班举行了一场别开生面的“品尝韩国拉面”文化体验课程。韩语外教李老师通过韩国拉面文化体验,带同学们更进一步了解韩...
2024-05-31
西安日语培训 | 日本留学,奖学金究竟有木有?一文读懂!

西安日语培训 | 日本留学,奖学金究竟有木有?一文读懂!

留学花费向来是留学生比较关注的话题,对于家庭条件有限但是自身学习能力和成绩非常优异的同学们来说,奖学金可以说是能否成功出国留学的关键因素之一...
2024-04-03
西安日语培训 | 梦想之巅:日本留学生心中的 7 大名校!

西安日语培训 | 梦想之巅:日本留学生心中的 7 大名校!

对于众多日本留学生而言,有 7 所大学犹如璀璨的明珠,闪耀在他们的求学之路上,成为他们梦寐以求的学术殿堂。这 7 所日本大学,以其卓越的教育...
2024-04-03

咨询热线

15319965167
>