【日语阅读】小编带你盘点少女漫十大经典套路

作者:易学国际小易
文章来源:易学国际教育

【日语阅读】小编带你盘点少女漫十大经典套路插图

第一名:《哆啦A梦》

1位は「眼鏡キャラが眼鏡を外すと実は美少女」!

第一名:眼镜娘摘了眼镜竟然是美少女!

現実ではほぼ再現不可能、「眼鏡キャラが眼鏡を外すと実は美少女」が堂々の1位に輝きました。

现实中基本不可能存在,“眼镜娘摘了眼镜竟然是美少女!”成为当之无愧的第一名。

普段は大きめの眼鏡を掛けているのですが、ふとした拍子に外れてしまい素顔を見た美少年が見ほれてしまう…というのは、少女漫画の出会い方ではよくあるパターンですね。

平时一直戴着稍大的眼镜,突然有一次被美少年看到了不戴眼镜素颜的样子,从此少年就爱上了女主角……之类的也是少女漫中常见的相遇的桥段呢。

そこから美少年による猛アタックなどが展開されるのですが、現実で考えると眼鏡を掛けてても美人は美人ですから、「眼鏡ブス=外したら美女」は現実世界ではなかなか実現しえず、少女漫画特有のあるあると言えますね。

在那之后美少年便对女主角展开了猛烈的追求攻势,但是考虑一下现实,美少女就算戴着眼镜也仍然是美少女。所以“眼镜丑女=摘掉眼镜美少女”在现实世界中基本是不存在的,这也可以说是少女漫画中特有的设定了。

 

第十名:《黑之契约者》

主に女性をターゲットに恋愛模様などを描く少女漫画は、少年漫画や青年漫画とは異なり、写実のリアリティーよりも雰囲気や心理描写が特徴的。今や男女の垣根を超えて広く親しまれているジャンルなのですが、多くの作品を読んでいると「別の作品でもこうだったような?」と少女漫画特有のあるあるが垣間見えてきますね。

以女性为受众描绘恋爱模样的少女漫画,与少年漫画、青年漫画不同,其特征是比起描绘现实更注重气氛渲染和心理描写。虽说少女漫画现在已是超越男女界限而被广泛喜爱的类型,但是在看了很多作品以后,那些让人不禁感叹“这个场景似曾相识?”的少女漫特有的设定套路也能渐渐窥探几分。

そこで今回は、共感必至な少女漫画あるあるについて調査・ランキングにしてみました。

于是本次,对“百分百共鸣的少女漫画经典套路”进行了调查,并做成了排行榜。

第十位:イケメン男子が隣の家に引っ越してくる

第十名:帅哥搬到隔壁成了邻居

 

第九名:《完美小姐进化论》

第九位:ブス顔設定でもやっぱり主人公はかわいい

第九名:主人公设定是丑女,但果然看着还是超可爱

 

第八名:《魔卡少女樱》

第八位:ある日イケメンの転校生がやってくる

第八名:某天来了一个帅气的转校生

 

第七名:《邻居同居LDK》

第七位:なぜかイケメン男子と同じ家に住むことになる

第七名:莫名其妙地跟帅哥开始了同居生活

 

第六名:《好想告诉你》

第六位:イケてない主人公がイケメン男子に惚れられる

第六名:不受欢迎的主人公却被帅哥看上了

 

第五名:登场人物的眼睛都过分地大

第五位:登場人物の目がやたらと大きい

第五名:登场人物的眼睛都过分大

 

第四名:《工作细胞》

第四位:主人公のピンチに良いタイミングで男子が助けにくる

第四名:主人公遇上危机时男生总会恰到好处地来救场

 

第三位:《会长是女仆大人》

3位は「両思いなのにけんかばかりで素直になれない」!

第三名:明明是两情相悦,双方却争执不断无法坦率!

 

早くくっつけよ! 「両思いなのにけんかばかりで素直になれない」が3位にランク・インしました。

怒吼着“你俩快去结婚!”,“明明是两情相悦,双方却争执不断无法坦率”以第三名进入榜单。

幼なじみや同級生、先輩後輩など関係性は実にさまざまですが、恋愛の成就がゴールになっているストーリーの場合は相思相愛状態になってもすれ違いやけんかばかりしてくっつかないパターンが非常に多く、やきもきして読んでいる読者も少なくないようです。

双方可以是青梅竹马、同级生,或是前辈后辈等各种关系,明明知道两人会在故事的最后在一起,却经常出现即使两人两情相悦也总是在错过或者是争吵不断怎么都无法在一起的桥段,让不少读者胃疼着焦虑地等待进展。

 

第二名:主人公是个冒失鬼

2位は「主人公がドジでおっちょこちょい」!

第二名:主人公是个冒失鬼!

 

読者がイライラするレベル、「主人公がドジでおっちょこちょい」が2位を獲得しました。

让读者暴躁值加满的,“主人公是个冒失鬼”获得了第二名。

主人公の女の子がドジだったりおっちょこちょいだったりという間の抜けたパターンも非常に多く、逆に対峙するライバルが大人びた美形タイプというのもセットになっているようですが、主人公が完璧美形タイプだとストーリーに面白さが作りにくいだけに少女漫画の宿命とも言えますね。

主人公的女孩子是又冒失又不稳重的迟钝型设定也非常多,相反与她对立的竞争对手却大多是又成熟又美型的女孩子,这两种人设似乎也常被绑定出现。但是如果主人公是完美无缺的话故事就很难有趣地展开了,所以这也可以说是少女漫画的宿命吧。

上一篇文章
日语中「ヶ」「ケ」「ヵ」「か」这些假名怎么区分
下一篇文章
【韩语考级】TOPIK初级必备语法:이/가

课程推荐

咨询热线
微信咨询
  • 扫一扫有惊喜
菜单