【韩语词汇】내년和다음해相似词汇辨析

作者:易学国际小易
文章来源:易学国际教育

%title插图%num

有没有遇到过意思相近的两个单词却不知道该用哪一个的纠结情况?现在小编就总结了韩语中意思相近的单词来进行辨析讲解,希望能帮你化解选词尴尬。

내년 VS 다음해

相似点:

两者都可以以某年为基准的下一年。

例如:

내년에는 중국으로 여행가고 싶다.

明年想去中国旅行。

다음해는 중국으로 여행가고 싶다.

来年想去中国旅行。

 

不同点:

내년:是韩国语汉字词,主要指以今年为基准的下一年;

다음해是韩国语固有词,可以表示以过去、现在、未来的某一年为基准的下一年。

例如:

举办奥运会的第二年,即1989年,我高中毕业。

올림픽을 치른 다음해인 1989년에 나는 고등학교를 졸업했다.(O)

올림픽을 치른 내년인 1989년에 나는 고등학교를 졸업했다.(×)

2015年之后的第二年,即2016年,将会发生什么事情呢?

2015년 다음해인 2016년에는 무슨 일이 벌어질까요?(O)

2015년 내년인 2016년에는 무슨 일이 벌어질까요?(×)

上一篇文章
在韩国做头发应该掌握的对话小技巧
下一篇文章
【高考日语】用日语代替英语参加高考有多难

课程推荐

咨询热线
微信咨询
  • 扫一扫有惊喜
菜单