西安日语培训 | 疫情下的日本花火大会,是不是有点特别?

作者:易学国际小易
文章来源:易学国际教育

烟花与河川,夏日人间。转眼间,又到了观赏日本花火大会的季节。

还记得八爷《打上花火》中的歌词吗?“光芒怦然绽放,烟花映入眼帘。还未结束的夏天 一定会将暧昧的心结融化相连在一起。”西安日语培训 | 疫情下的日本花火大会,是不是有点特别?插图

身着浴衣和服的男男女女,抬头仰望夜空、绚烂的烟火、灿烂的笑容,定格成日本夏日最美好的一瞬间。

今年的花火大会,由于疫情的影响,各地的烟花大会无奈终止了,无论中日的小伙伴,应该都觉得很遗憾吧。绚烂的烟花在夏季的夜空中尽情绽放,它承载着一代又一代日本人的美好回忆。

西安日语培训 | 疫情下的日本花火大会,是不是有点特别?插图1那么,为什么日本的花火大会要在夏天举办?为什么降雨的夜晚依旧能够放烟花?下面来为大家揭开日本花火大会背后的秘密。

源自江户时代的风俗习惯

日本烟花的原料,黑色火药源于中国。黑色火药在12世纪的时候开始应用于军事和放烟花爆竹。14世纪时,欧洲的意大利开始举办烟花活动,之后烟花在欧洲国家广泛传播。

16世纪上半期,也就是日本的战国时代,黑色火药随着火绳枪的需求增大而迅速传播,当时主要用于军事作战。

据记载,黑色火药在日本被应用于观赏烟花最早是在1589年7月,伊达政宗在米泽城(现山形县)组织过放烟花的活动。之后的记录是1613年8月,德川家康在骏府城(现静冈县)放过烟花。观赏用的烟花被固定下来是在江户时代。

西安日语培训 | 疫情下的日本花火大会,是不是有点特别?插图2江户时代,烟花被当作夏季的娱乐项目之一。当时夏季有“纳凉期间”,社会的上层阶级流行乘坐游船赏烟花。

于是越来越多的赞助商开始参与到放烟花的活动中,烟花活动逐渐成为定式。加上夏季白天时间长,百姓非常珍惜夜晚的时光,形成了晚上纳凉的习惯。所以烟花活动也被称作“纳凉花火大会”。

花火大会的演化成本有多少?

一场花火大会的成功举办需要花费多少钱?其实,花火大会的主角——烟花的费用是无法按照个数来计算的。

放烟花一般都是承包给第三方来做,人工费、交通费等费用也会算到总成本中。每一场花火大会的情况不同,花费也不同。一场运动会一般会放5发左右的小规模烟花展,需要花费数万日元。如果是数千发的大规模烟花展,就需要花费数千万日元。西安日语培训 | 疫情下的日本花火大会,是不是有点特别?插图3

可见这些花火大会的成本并不低。那么这些费用一般由谁来支付?

花火大会的主办方一般由各地的工商会议所、观光协会、自治团体等负责,主办方会出一部分费用。剩下的资金由当地企业自愿出资。企业出资后,花火大会的节目单和会场上会为企业做宣传,相当于给企业做了广告。当然也有个人自愿捐助的形式,还有很多地方会设置“市民协赞席”,以有偿的形式提供坐席。西安日语培训 | 疫情下的日本花火大会,是不是有点特别?插图4

下雨天怎么办花火大会?

因为花火大会都是提前制定好的活动,如果遇到雨天,小雨的话主办方也会坚决举办。如果是大暴雨就只能中止活动。

下雨的时候,大家会搭起帐篷,采取多种措施防止烟花被雨淋湿,现在基本上都使用电导火线,因此小雨天放烟花也不会受到影响。

除此之外,如果遭遇大风天,考虑到安全问题,主办方也会中止活动。西安日语培训 | 疫情下的日本花火大会,是不是有点特别?插图5

花火制造商到冬天就休息了吗?

因为人工成本的上涨,日本很多地方的花火大会都面临着资金困难。尤其是随着奥运会相关项目的开工,人手和资金不足的问题更加严峻,不少地方的花火大会已经被迫终止,所以出现了有偿、众筹的花火大会。还有很多地方考虑到游客过多易产生安全问题,干脆终止了活动。

负责花火大会的安保人员在没有事情的时候一般会从事建筑行业,或者去别的会场工作。而花火制造商在冬天也不会闲着。

日本全国有125家烟花制造商,有144家企业只负责放烟花。实际上,花火大会在一年四季都会举办,除了夏季,冬天的圣诞节、新年是从业者较为忙碌的时候。制造商们还要提早准备夏季的活动,进行货品管理和事务性的工作。西安日语培训 | 疫情下的日本花火大会,是不是有点特别?插图6

花火大会是美学也是文化

日本烟火协会的理事河野晴行认为,烟花是“短暂的美学”。短暂的华丽绽放,瞬间消逝于长空,将自己最美丽的样子留给观赏者,如同赏花一样。

日本人的文化里有很多类似的“短暂的美学”,如春季赏樱、秋季赏红叶。这些景观是四季的印记,也寄托着人们的情思。

在一场场四季文化的更迭中,花火大会已经深深印入日本人的记忆里。

‘烟火大会’作为国民级盛事,无奈被取消,却无法阻挡大家对于大会上发生的各种故事的回忆。网友们纷纷在各大社交媒体上投稿,聊以慰藉遗憾的心情。

其中,不乏有一些唯美的烟花视频及对过往美好故事的回忆。然而,一些投稿内容让人看后不禁觉得眼角酸酸的。

日媒上发起了一个以‘对你来说记忆中的烟火大会是?’为主题的话题。西安日语培训 | 疫情下的日本花火大会,是不是有点特别?插图7

有人投稿道‘昨天是放烟花的日子。父亲在与癌症作斗争的时候,在病房里与我和母亲一起看烟花。因为发射地离我们很远,所以我们听不到任何声音,但那一瞬间我们都忘记了癌症。’

然而,在烟花冉冉升起的时候,不是所有场景都是美好温馨的。在日剧《非自然死亡》中天人永隔的最后一刻蜂蜜蛋糕工厂工作的员工佐野才有了看到烟花的时间。虽然这部热剧已过去两年,但这个心酸的场景被一些网友再次提起可见其触动人心的程度。

西安日语培训 | 疫情下的日本花火大会,是不是有点特别?插图8剧中,蛋糕店工厂的社长一直压迫员工加班,一个月前,社长突然打电话要工厂送一箱蛋糕过去,给他派对上用。那天,是烟花祭的日子。送蛋糕的佐野顶着连续工作15天的劳累给社长送去蛋糕,而社长对他的劳动成果压根不在意,和美女们开派对嬉戏,蛋糕被浪费得到处都是。烟花升起的一刻,听到的是生命微弱而又沉重的敲击声。

2020年的日本花火大会,有一点特别。

相信所有的期待与欣喜都可以在2021的夏天再相遇️!

上一篇文章
西安韩语培训 | 在韩国迷路了怎么办?超实用的必备短句及公共交通出行攻略
下一篇文章
喜报 | 易学国际教育2020年高考日语最高分141,最高提分92!

课程推荐

咨询热线
微信咨询
  • 扫一扫有惊喜
菜单