1. 首页
  2. 易学资讯
  3. 西安西班牙语培训 | 去了西班牙,自然就能学好西班牙语了?

西安西班牙语培训 | 去了西班牙,自然就能学好西班牙语了?

文章作者:小易
文章来源:易学国际教育

“去了西班牙,自然就能学好西班牙语了”,在没来西班牙之前,你是不是也抱有过这样的想法?

然而,去了西班牙之后的现实情况真的如此吗?

是不是除了常说的这几句,譬如「Hola」、「Buenos días.」 、「Gracias」、「¿Cuánto cuesta?」,其他基本就说不溜了?

那很多同学就要问了,为什么泡在这么地道的语言环境中,还是说不好西语呢?不妨和西安易学国际教育西班牙语培训中心小编一起看看下面的原因分析。

1、虽身处国外,但习惯找国人抱团

我相信绝大部分人刚到西班牙时,还是习惯去华人超市、华人餐厅,交朋友也是找中国人居多,因为和同胞交流会觉得更容易被接纳、被理解,如果和西语母语者进行,总有不知道如何说、说了也难以共情的强烈隔靴搔痒之感,很难产生共鸣。

在西班牙生活的华人能迅速形成一个舒适的圈子,让你初来乍到的不安和挑战迅速暂时化解。这样的话,会感觉在这儿不会西语也能生活得不错,这其实就阻隔了学习西语的语言环境。

2、简单口语就能满足基本生活,导致语言水平石化

像是买菜、交房租、办理证件和去医院等不得不用西语交流的场景,也可以用比手画脚和简单口语来满足,所以即便在当地生活了好多年,西语水平也长期停留在原初的低水平,翻来覆去就会那么几句。

加上最初学习时没有形成良好的西语学习思维习惯,往后长期就容易用较低的现有语言水平去适应西语国家生活工作方方面面的要求,语言水平难以提高,也就导致了西语水平石化。

%title插图%num

3、当地人说话太快根本听不懂,等于“无效外部输入”

西班牙语的语速,大家都懂的……如果你本身语言水平不高,那听当地人说话就跟听噪音没太大区别。这种被语言学家称为“无效的外部输入”,对提高西语能力并没有实际帮助。

而且对中国人来说西语不是母语,说西语时又习惯性地先用中文思考,再翻译成西语,等到组织好语言的时候,对方可能已经切换到下一个话题了,总是跟不上对方的速度。展现出的结果是:经常性插不上话,一直性欲言又止

4、当地语言学习纯西语授课,学的越来越乱

很多人去了西班牙之后,潜意识里会认为跟着当地老师学,会学得更地道。好不容易在附近找了个语言学校,没想到老师要么用西语讲课,要么英语西语结合授课,压根听不懂老师在讲什么,还谈何学好语言?

另外,因为老师本身的“西语母语思维”,讲解语法、语序、句子结构的意识薄弱,跟着学的话很难把语言基础打好。

那么,如何才能找到有效的语言输入环境,提升西语水平呢?来易学国际教育,全面提升西班牙语水平,解决你现阶段学不下去的烦恼~

%title插图%num

上一篇文章
西安韩语培训 | 如何用韩语说“你在做什么?”
下一篇文章
西安俄语培训 | 学习俄语,去俄罗斯留学优势分析~

课程推荐

菜单
您好,有任何疑问请与我们联系!
易学国际教育
易学国际教育
易学国际教育
易学国际教育