15319965167

您的位置: 首页 > 新闻资讯 > 干货知识

俄语同义词辨析(十四)

发布日期:2022-11-24 10:42:34文章来源:易学国际教育文章原创作者:小易浏览次数:197
信息摘要:
ходить、носить、одеться、надеть、одеть 这几个词(或短语)有一个基本相同的意思:“穿”,但是用法不同: ходить в чём(不能用идти)穿、戴 ~ врубашке穿衬衫; носить что穿、戴(=ходить в ч...

 ходить、носить、одеться、надеть、одеть
这几个词(或短语)有一个基本相同的意思:“穿”,但是用法不同:
ходить в чём(不能用идти)穿、戴     ~ врубашке穿衬衫;
носить что穿、戴(=ходить в чём)     ~платье穿连衣裙,~шляпу戴帽子
одевать(未)—одеть(完)кого во что 只指给别人穿上衣服
   ~ребёнка в пальто给孩子穿上大衣;~ребёнка одеялом 给孩子盖上被子。
надевать(未)—надеть(完)что на кого既指给别人,也指给自己穿上衣服(省略 себя)。
      ~пальто на ребёнка 给孩子穿大衣
还可以表示:~шапку 戴帽子;~перчатки 戴手套;~галстук戴领带;~ботинки穿皮鞋;~носки穿袜子。(不能用одевать)
надеваться(未)—надеться(完)(第一、二人称不用)穿得上,套得进:
例如:Сапог не надевается.靴子穿不进去。
одеваться(未)—одеться(完)во что(自己) 穿上衣服:
例如:Я оделся в новый костюм и вышел на улицу.我穿好了衣服就出门了。

特别声明:本文是由易学国际教育整理发布,如若转载,请注明出处:http://www.523et.com/xinwenzixun/ghzs/41121.html

推荐资讯
西安日语培训 | 日本留学,奖学金究竟有木有?一文读懂!

西安日语培训 | 日本留学,奖学金究竟有木有?一文读懂!

留学花费向来是留学生比较关注的话题,对于家庭条件有限但是自身学习能力和成绩非常优异的同学们来说,奖学金可以说是能否成功出国留学的关键因素之一...
2024-04-03
西安日语培训 | 梦想之巅:日本留学生心中的 7 大名校!

西安日语培训 | 梦想之巅:日本留学生心中的 7 大名校!

对于众多日本留学生而言,有 7 所大学犹如璀璨的明珠,闪耀在他们的求学之路上,成为他们梦寐以求的学术殿堂。这 7 所日本大学,以其卓越的教育...
2024-04-03
西安日语培训 | 梦想之巅:日本留学生心中的 7 大名校!

西安日语培训 | 梦想之巅:日本留学生心中的 7 大名校!

对于众多日本留学生而言,有 7 所大学犹如璀璨的明珠,闪耀在他们的求学之路上,成为他们梦寐以求的学术殿堂。这 7 所日本大学,以其卓越的教育...
2024-04-03
西安日语培训 | 9大超有用的日语证书(考试)

西安日语培训 | 9大超有用的日语证书(考试)

✨💯日语学习者看过来!今天西安易学国际教育日语培训中心小编给大家分享 9 大超有用的日语证书(考试)让你的日语能力更上一层楼!💪🎈🌟无论你是...
2024-03-20
西安日语培训 | 日语干货:旅行必备交通语,让你畅游日本!

西安日语培训 | 日语干货:旅行必备交通语,让你畅游日本!

日本是一个旅游资源丰富的国家,每年吸引着来自世界各地的游客。如果你计划去日本旅行,那么掌握一些基本的日语交通语是非常必要的。今天,西安易学国...
2024-03-20

咨询热线

15319965167
>