俄语常用词缀表：动词前缀(4)

при-

           来到；连接

           прийти 来到

          привезти 运到

          привязать 把...帮在某物上

         稍微

           привстать 欠欠身

          приоткрыть 稍微打开一点

         达到结果

           приготовить 准备好

          примирить 使和解

         （与-ся连用）仔细

           приглядеться 仔细看

          прислушаться 留心听

         про-

           穿过，戳穿

           пробить 穿孔

          проколоть 刺空

         经过，越过

           пройти 走过

          проехать 通过

         充分，彻底

           продумать 深思熟虑

          проработать 仔细研究

         经过若干距离，若干时间

           проплыть 游泳（若干里程）

          проспать 睡了（若干时间）

         （与-ся连用）弄错，泄露，充分

           просчитаться 算错

          проговориться 说走嘴

          проспаться 睡足

         错过

           прослушать 听漏

          просмотреть 看漏

         раз-

          (разо-, рас-)

           分开

           разбить 打碎

          разбросить 四处乱扔

         仔细，认真

           расслышать 挺清楚

          рассмотреть 仔细看

         达到结果

           разбудить 把...叫醒

          расцвести 开花；繁荣起来

         （与-ся连用）散开

           разбегаться 四散奔跑

          разъезжаться 歌本东西

         с-

          (со-)

           结合，联成一体

           сшить 缝在一起

          составить 编排在一起

         （从某物表面或向下）离开

           сойти 从...走下；离开

          сбежать 从...跑下

         伴随

           сопровождать 伴随

          сопутствовать 同行

         一次行为

           сходить 去一趟

          съездить （乘交通工具）去一趟

         共同行为

           сосуществовать 共同存在

          соучаствовать 共同参与

         （与-ся一起用）向中心集中

           сбежаться 跑到一起

          стекаться 汇流

         у-

           离去，消失

           уйти 走掉

          убрать 收拾

         （与-ся一起用）安定下来

           усесться 坐定

          улечься 躺下