俄语基础口语：常用口语(6)

我想参加地方旅游团. Я хочу присоединиться к местной тургруппе 　　请问你们可以介绍一些行程吗? Будьте добры, ознакомьте нас с поездкой ? 　　我的行程改了,恐怕要提早一天退房. Мой тур поменялся.Я хочу раньше на день сдать номер . 　　我是搭晚上的飞机,可以晚一点退房可以吗? . Можно ли позжесдать номер? У меня вечерний рейс. 　　我现在要退房,多少钱? Я хочу сдать номер, сколько с меня ? 　　请帮我叫辆计程车. Помогите мне взять такси . 　　请问这附近有餐厅吗? Скажите , пожалуйста , здесь поблизости есть ресторан ? 　　西餐европейская кухня 　　中餐китайская кухня 　　快餐питание быстрого приготовлениня 　　自助餐шведский стол 　　料理кухня 　　请问你可以帮我打电话到那家餐厅订位吗? Будьте добры, помогите мне заказать столик в этом ресторане . 　　请问你可以帮我在地图上指出餐厅的位置吗? Будьте добры, покажите мне этот ресторан на карте 　　我要往哪个方向走?远吗? Куда мне надо идти ? Далеко ? 　　走10 分钟能到吗? Отсюда 10 минут ходьбы? 　　走20 分钟能到吗? Отсюда 20 минут ходьбы ? 　　如果顺路可以带我过去吗? Будьте добры, проводитеменя , если по пути 　　非常感谢! Большое спасибо. 　　你们有着装规定吗? Есть ли дресс-код? 　　我们要坐在吸烟区. Мы будем сидеть в зоне длякурения . 　　我要点餐.请给我菜单. Я хочу заказать что-нибудь. Дайте мне , пожалуйста ,меню. 　　请问今日特餐是什么? Скажите , пожалуйста , какое фирменное блюдо сегодня ? 　　请问这里有什么特色风味? Какие ферменные блюда увас есть? 　　这家店的招牌餐是什么? Какое знаменитое блюдо вэтом расторане ? 　　请指给我看. Покажите мне , пожалуйста . 　　你能帮我拿主意吗? Помогите мне выбрать? 　　请给我来这个. Будьте добры, это блюдо. 　　我要一份和那个一样的. Я хочу заказать такое жекак это. 　　请问有中文菜单/酒单吗? Скажите , пожалуйста , есть ли меню спиртных напитков на китайском языке ? 　　我想要一份牛排. Пожалуйста мне бифштекс. 　　要三分熟. на 30 процентов готовности . 　　要五分熟. на 50 процентов готовности. 　　要七分熟. на 70 процентов готовности. 　　我要一份沙拉. Я хочу заказать одну порцию салата . 　　就要这些,谢谢! .Будьте добры, это блюдо 　　请给我一个杯子. принесите мне стакан 　　请加一个位子. добавите еще одно место 　　请问有没有筷子? скажите, есть ли палочки? 　　请帮我换一个…. поменяйте мне… 　　请帮我来一杯…. один стакан 　　请帮我加点水. .Будьте добры, стакан воды 　　我要一些纸巾和吸管. Будьте добры, салфетки и трубочки. 　　为什么我点的餐很久都不来Будьте добры, побыстрее 　　这味道太淡. слишком мало соли 　　这味道太咸. Это блюдо очень солёное . 　　这里可以订餐吗? можно ли здесь заказать блюда? 　　请帮我送餐. Я хочу заказать блюда. 　　这是我的住址. Это мой адрес .