15319965167

您的位置: 首页 > 新闻资讯 > 干货知识

俄语实用口语情景对话:家长会

发布日期:2022-11-07 03-09-17文章来源:易学国际教育文章原创作者:小易浏览次数:90
信息摘要:
俄语新生实用口语情景对话——家长会Родителив школе.Я-отец(мать)КолиПетрова.家长在学校里。我是科利亚·彼得罗夫的父亲(母亲)。§1§——Здравствуйте,АннаВасильевна.Я отец Кол...
俄语新生实用口语情景对话——家长会   Родителив школе.Я-отец(мать)КолиПетрова.   家长在学校里。我是科利亚·彼得罗夫的父亲(母亲)。   §1§   ——Здравствуйте,АннаВасильевна.Я отец Коли Петрова.   —— Олег Семенович?Как же,я васпомню.   ——Надеюсь,что незадержу вас долго.Как мой Коля?   —— Учиться он хорошо.Выже знаете его отметки.Что вас интересует?Я вижу,что вы волнуйтесь.   ——Признаться,волнуюсь.Кнему плохо относиться ребята в классе,как он говорит.В нем здесь дело?   ——Я не замечала,что к Колеплохо относятся.Но многим ребятам ненравится,что он часто нескромен,   ——Вот как?Дома онведет себя хорошо.   ——Ну,дома другое дело.Он васстесняется.А в классе бывает.   ——您好,安娜·瓦西里耶芙娜。我是科利亚·彼得罗夫的父亲。   ——您不是奥列格·谢苗诺维奇吗?我当然记得您。   ——但愿我不会耽误您太久。我那个科利亚表现怎么样?   ——他学习不错,他的分数您也都知道。您想了解些什么呢?我看您不大放心。   ——说实在的,我是不放心。据他说班里的同学对他不好。这里有什么问题吗?   ——我没有发现同学对他不好,但有很多同学不喜欢他,因为他常常表现得不谦虚,爱吹牛。   ——会这样?他在家时表现得挺好。   ——在这里那又是另一回事了。他在您面前会拘束些,可是在班里上述情况是常有的。   §2§   ——Здравствуйте,АнтонинаПавлова.Я мать Иры Петровой.   —— Здравствуйте.Ира из7-го(седьмого)《А》?   ——Да,я хотела поговорить о ней.У нееневажно с математикой,а я уже немогу ей помочь.Что Вы посоветуете?   ——Я Вас понимаю.К томуже Ира много пропустила.   ——Да.Вы ведь знаете,она долгоболела…что нам делать?   ——Пусть приходит надополнительные занятия.По вторникам в 3часам.   ——Об этом я и хотелавас просить.   ——Пусть приходит.Посмотрим,что оназнает,что нет.   ——Спасибо.Значит,вовторник Ира придет к вам.   ——Хорошо.До свидания.   ——您好,安东尼娜·巴甫罗芙娜。我是伊拉·彼得罗娃的母亲。   ——您好,是七年级《A》班的伊拉吧?   ——是的,我想和您谈谈她的情况。她的数学学得不好,我现在已经帮不上她的忙了。您说怎么办呢?   ——我理解您说的意思,而且伊拉缺课太多了。   ——是啊,您知道,她病了很长时间……我们该怎么办呢?   ——让她来补课吧,每星期二3点钟。   ——我也就是为这事来找您的。   ——让她来,我们看看,她哪些地方懂,哪些地方不懂。   ——谢谢您,那么说,就让伊拉星期二来找您。   ——好的,再见。   §3§   ——Здравствуйте.ЭтоАнтонина Павлова,преподавательматематики.   ——Здравствуйте,АнтонинаПавлова.Вы,наверное,насчет моей Иры? ?; Да.Почему ваша дочьне пришла на дополнительные занятия?Мы с вами,кажется,договаривались.   ——Извините,АнтонинаПавловна.Ира плохо себя чувствует и я неотпустила ее на занятия.   ——Тогда другое дела.Яподумала,что оназабыла или не хочет.   ——Ну,что вы.Она простудилась исейчас лежит.   ——Хорошо.Пустьпоправляется и приходит в следующийвторник.До свидания.   ——您好,我是安东尼娜·巴甫洛芙娜,数学教师。   ——安东尼娜·巴甫洛芙娜,您好!您大概是要了解我女儿伊拉的情况吧?   ——正是,您女儿为什么没来补课?这事我和您好象是说定了的呀。   ——安东尼娜·巴甫洛芙娜,实在抱歉,伊拉觉得不舒服,我就没让她去上课。   ——那就是另一回事了。我以为她忘记了,或是不愿意来呢。   ——哪能呢。她感冒了,现在还躺着呢。   ——好吧。愿她早日恢复健康,让她星期二来吧,再见。

特别声明:本文是由易学国际教育整理发布,如若转载,请注明出处:http://www.523et.com/xinwenzixun/ghzs/36215.html

【相关推荐】
上一篇:俄语日常用语----邀请外出
下一篇:俄语口语:俄语秘书常用会话
返回列表
推荐资讯
西安日语培训 | 9大超有用的日语证书(考试)

西安日语培训 | 9大超有用的日语证书(考试)

✨💯日语学习者看过来!今天西安易学国际教育日语培训中心小编给大家分享 9 大超有用的日语证书(考试)让你的日语能力更上一层楼!💪🎈🌟无论你是...
2024-03-20
西安日语培训 | 日语干货:旅行必备交通语,让你畅游日本!

西安日语培训 | 日语干货:旅行必备交通语,让你畅游日本!

日本是一个旅游资源丰富的国家,每年吸引着来自世界各地的游客。如果你计划去日本旅行,那么掌握一些基本的日语交通语是非常必要的。今天,西安易学国...
2024-03-20
西安德语培训 | 颠覆认知:最受中国学生喜爱的德国大学是哪些?

西安德语培训 | 颠覆认知:最受中国学生喜爱的德国大学是哪些?

德国的高校资源十分丰富,亚琛工大、慕尼黑大学、柏林洪堡大学、法兰克福大学等都是国内学生十分向往的学校。而在德国学生眼中,目前德国最受喜爱的1...
2024-03-19
西安德语培训 | 从零基础到精通,掌握德语时间的表达规律

西安德语培训 | 从零基础到精通,掌握德语时间的表达规律

大部分传统德国人的时间观念较强,他们很看重时间,做事情都喜欢提前很久预约,计划好,所以德语入门,掌握德语时间的表达非常重要。德语中,有关于时...
2024-03-19
西安韩语培训 | 精彩瞬间:韩国泡面文化体验活动,圆满结束~

西安韩语培训 | 精彩瞬间:韩国泡面文化体验活动,圆满结束~

3月17日上午,西安易学国际教育韩语培训中心举行了一场别开生面的韩国文化体验交流活动。此次活动主题为“韩国泡面文化体验活动”。韩语外教海宁老...
2024-03-19

咨询热线

15319965167
>