15319965167

您的位置: 首页 > 新闻资讯 > 干货知识

俄语实用口语情景对话:请给发个电报

发布日期:2022-11-07 03-08-05文章来源:易学国际教育文章原创作者:小易浏览次数:301
信息摘要:
Примите телеграмму. 请给发个电报。§1§——Где можно взятьбланк?——Какой бланк вамнужен?Для телеграммы?——Ну да.Длятелеграммы.——По...
Примите телеграмму. 请给发个电报。   §1§   ——Где можно взятьбланк?   ——Какой бланк вамнужен?Для телеграммы?   ——Ну да.Длятелеграммы.   ——Посмотрите в ящикена столе.   ——Вот такой?   ——Нет,это международная.   ——哪儿可以拿到单子?   ——您要什么单子?是电报纸吗?   ——是的,是电报纸。   ——您到桌子上盒子里看看。   ——是这样的吗?   ——不是,这是国际电报。   §2§   ——Примите,пожалуйста,заказноеписьмо!   ——Вы не указалииндекс почтового отделения.Вот здесь,видите?   ——Вижу.Только я незнаю индекс.   ——Ничего,я сейчаспосмотрю в справочнике…Напишите-129325Москва (сто двадцать девять тристадвадцать пять).  ——Спасибо.   ——Кому вы посылаетеписьмо-Пиаже?Яправильно называю фамилию?   ——Правильно.Теперьвсе?   ——Почти все.Вы забылинаписать обратный адрес.   ——Одну минуту!   ——请您收办一下挂号信。   ——您没有填邮政编码,填在这个地方,您看见了吗?   ——看见了,不过我不知道编码。   ——不要紧,我这就给您查查编码簿……请您写上:129325,莫斯科。   ——谢谢。   ——您的信是寄给谁的?是给皮阿热吗?姓我说对了吗?   ——对的,现在办完了吗?   ——差不多了,不过您忘了写寄信人的地址。   ——等一等。   §3§   ——Примите,пожалуйста,телеграмму.Надеюсь,что янаписала все правильно.   ——Пожалуйста.Вызабыли указать номер дома.Допишитездесь.   ——Ой,простите.   ——Теперь всенормально.Вы хотите послать обычнуютелеграмму или поздравительную?   ——Это и естьпоздравительная.Я поздравляю моегодруга с рождением дочки.   ——Я об этом и говорю.Есливы хотите послать поздравительнуютелеграмму,то можете выбрать для неекрасивый бланк.Вот,пожалуйста.   ——Спасибо.Мненравится этот,стюльпанами.   ——Хорошо,всебудет сделано.   ——请您收一下电报,但愿我都写对了。   ——请给我吧。您忘了写门牌号了,请在这里补上。   ——噢,请原谅。   ——现在都对了。您要发普通电报还是贺电?   ——这就是贺电,祝贺我朋友生了一个女儿。   ——我说的就是这事,如果您想发喜气点的电报,那您可以挑选一张漂亮的电报纸,给,这张。   ——谢谢,我很喜欢这张印有郁金香的。   ——好了,一切都会办妥的。

特别声明:本文是由易学国际教育整理发布,如若转载,请注明出处:http://www.523et.com/xinwenzixun/ghzs/36151.html

【相关推荐】
上一篇:俄语实用口语情景对话:信封上的地址
下一篇:俄语实用口语情景对话:在邮局
返回列表
推荐资讯
西安韩语培训-TOPIK写作攻略大全,套这个模板高分稳了!

西安韩语培训-TOPIK写作攻略大全,套这个模板高分稳了!

作文在TOPIK考试中占有不小比重,也是中国考生们的大扣分项之一,因此能在作文中少扣分、拿高分,是在TOPIK中稳拿高分稳操胜券的关键。TO...
2026-05-26
西安日语培训-日本人天天说的「えぐいて」是什么意思?

西安日语培训-日本人天天说的「えぐいて」是什么意思?

「えぐいて」は、厳しいとき、つらいときなど、「予想外の出来事に遭遇したとき」に使う言葉です。元々、「えぐいて」の「えぐい」には、「際立ってい...
2026-05-18
西安德语培训 | 德语“累”和“忙”分不清?一次搞懂anstrengend, müde和beschäftigt

西安德语培训 | 德语“累”和“忙”分不清?一次搞懂anstrengend, müde和beschäftigt

⚡你有没有过这样的经历?明明德语的语法背得滚瓜烂熟,单词也记得清清楚楚,可一开口和德国人交流,对方却露出“你认真的吗?”的表情?今天,西安易...
2026-02-05
西安俄语培训 | 实用俄语:教你如何用俄语询问和回答“你现在在哪里”?

西安俄语培训 | 实用俄语:教你如何用俄语询问和回答“你现在在哪里”?

各位同学大家好!我是西安易学国际教育俄语培训中心Анна老师。今天我们要学习一个超级实用的日常对话主题——教你如何用俄语询问和回答"...
2025-09-10
西安韩语培训 | 韩语TOPIK考试各等级难度与含金量详解!

西安韩语培训 | 韩语TOPIK考试各等级难度与含金量详解!

备考常见有很多同学不管是兴趣学习还是有出国留学打算又或者在韩企工作的小伙伴们,在初期学习韩语的时候总是不太清楚自己的目标,今天易学小编一文带...
2025-08-22

咨询热线

15319965167
>