15319965167

您的位置: 首页 > 新闻资讯 > 干货知识

俄语实用口语情景对话:在门诊部

发布日期:2022-11-07 03-07-41文章来源:易学国际教育文章原创作者:小易浏览次数:87
信息摘要:
俄语新生实用口语情景对话——在门诊部Вполиклинике.在门诊部。§1§——Мне нужно к зубномуврачу.——Одну минуточку.Номер вашей медицинской карты?——У...
俄语新生实用口语情景对话——在门诊部   Вполиклинике.在门诊部。   §1§   ——Мне нужно к зубномуврачу.   ——Одну минуточку.Номер вашей медицинской карты?   ——У меня нет карты.Я у вас первый раз.   ——Тогда заполнимкарту.Пожалуйста:фамилия,имя,годрождения?   ——Артур Зайдлер.ИзАвстрии.   ——Где вы работаете,учитесь?   ——Я стажер в Институтефизической химии.   ——Живете в общежетии?   ——Да,улица Вавилова,семнадцать.   ——Все.Возьмите талон кврачу.Ваша очередь в половинедвенадцатого.Второй этаж,двадцать пятый кабинет.   ——我要看牙科。   ——请等一等,您的医疗卡号码是多少?   ——我没有医疗卡,我是第一次来你们这里看病。   ——那咱们就先填张卡吧,请告诉我您的姓名,哪年出生的?   ——阿尔图尔·扎伊德列尔。奥地利来的。   ——您在哪儿工作或学习?   ——我是物化所的实习生。   ——住在集体宿舍吧?   ——是的,瓦维洛夫大街17号。   ——好了。您拿这张就诊单到医生那儿去吧。您的就诊时间是11点半。2层,25号诊室。   §2§   ——Мне,пожалуйста,талон к терапевту.   ——Ваша фамилия?   ——Хабиб.   ——Так.Сабра Хабиб.Студенткаиз Индии.Вас лечит Степанова?   ——Да,доктор Степанова.   ——Она принимаетсегодня после обеда.Вы хотите попастьименно к ней или направить вас к другомуврачу?   ——Если можно,то лучше кСтепановой.   ——Хорошо.Вот вам талонна четырнадцать сорок.Третий этаж.Кабинетномер одинадцать.   ——Я знаю.Спасибо.   ——请给我挂内科。   ——您贵姓?   ——哈比布。   ——噢,你是萨布拉·哈比布。印度来的女大学生,一向给您看病的是斯捷潘诺娃大夫吧?   ——对,是斯捷潘诺娃大夫。   ——她今天下午才看病。您是要她看,还是把您分到别的医生那里?   ——如果可以的话,最好还是让斯捷潘诺娃大夫看。   ——好的,这是您的就诊单,下午2点40分,3层11号诊室。   ——我知道,谢谢。   §3§   ——Мне нужно попасть кглазнику.   ——Глазник принимаеттолько 2 раза в неделю.   ——В какой деньследующий прием?   ——В пятницу.   ——Мне это неудобно.   ——Тогда вторник с 15 до20.   ——Вот это мне подходит.Запишитеменя к нему?   ——Мы не записываем,придетеутром во вторник и получите талон кврачу.   ——Да,но утром я работаю.Как же быть?   ——Ну тогда зайдитевечером,впонедельник.   ——Спасибо большое.   ——我要挂眼科。   ——眼科每周只看两次。   ——下次是星期几?   ——星期五。   ——这个时间我不行。   ——那么就星期二,下午3点至8点。   ——这个时间对我很合适,您能给我预约这天的号码吗?   ——现在我们不预约,请您星期二早上来,拿了就诊卡去找医生。   ——可是早上我要上班,怎么办呢?   ——那您就星期一晚上来。   ——多谢您了。

特别声明:本文是由易学国际教育整理发布,如若转载,请注明出处:http://www.523et.com/xinwenzixun/ghzs/36129.html

【相关推荐】
上一篇:俄语实用口语情景对话:在就诊室
下一篇:俄语实用口语情景对话:请医生
返回列表
推荐资讯
西安日语培训 | 9大超有用的日语证书(考试)

西安日语培训 | 9大超有用的日语证书(考试)

✨💯日语学习者看过来!今天西安易学国际教育日语培训中心小编给大家分享 9 大超有用的日语证书(考试)让你的日语能力更上一层楼!💪🎈🌟无论你是...
2024-03-20
西安日语培训 | 日语干货:旅行必备交通语,让你畅游日本!

西安日语培训 | 日语干货:旅行必备交通语,让你畅游日本!

日本是一个旅游资源丰富的国家,每年吸引着来自世界各地的游客。如果你计划去日本旅行,那么掌握一些基本的日语交通语是非常必要的。今天,西安易学国...
2024-03-20
西安德语培训 | 颠覆认知:最受中国学生喜爱的德国大学是哪些?

西安德语培训 | 颠覆认知:最受中国学生喜爱的德国大学是哪些?

德国的高校资源十分丰富,亚琛工大、慕尼黑大学、柏林洪堡大学、法兰克福大学等都是国内学生十分向往的学校。而在德国学生眼中,目前德国最受喜爱的1...
2024-03-19
西安德语培训 | 从零基础到精通,掌握德语时间的表达规律

西安德语培训 | 从零基础到精通,掌握德语时间的表达规律

大部分传统德国人的时间观念较强,他们很看重时间,做事情都喜欢提前很久预约,计划好,所以德语入门,掌握德语时间的表达非常重要。德语中,有关于时...
2024-03-19
西安韩语培训 | 精彩瞬间:韩国泡面文化体验活动,圆满结束~

西安韩语培训 | 精彩瞬间:韩国泡面文化体验活动,圆满结束~

3月17日上午,西安易学国际教育韩语培训中心举行了一场别开生面的韩国文化体验交流活动。此次活动主题为“韩国泡面文化体验活动”。韩语外教海宁老...
2024-03-19

咨询热线

15319965167
>