俄罗斯青年之间的俚语二

　Медведя завалить (жарг.) – вскрыть сейф;

　　Надыбать – найти;

　　Ништяк – хорошо;

　　Напрячь, выпрячь (жарг.) – заставить насильно что – либо делать;

　　На бану (жарг.) – на краже;

　　Накачаться – напиться;

　　Облом – что – либо не получается;

　　Отстой – ерунда;

　　Отпад, офигеть – здорово;

　　Оттягиваться – хорошо проводить время;

　　Отвалить – отойти;

　　Отвалить – дать взятку;

　　Окно – задний карман;

　　Прикольно – здорово, отлично;

　　Параллельно – все равно;

　　По фене ботаешь? – говоришь на жаргоне?

　　Правиловка (жарг.) – поддельные документы;

　　Полкан (жарг.) – полковник;

　　Пофартило (жарг.) – повезло;

　　Пресс – хата (жарг.) – камера пыток;

　　Роба крытная (жарг.) – тюремная одежда;

　　Свалить – уйти;

　　Стопудово – точно;

　　Стебно – классно;

　　Стингарь (жарг.) – облава, операция по массовому задержанию преступников;

　　Сявка (жарг.) – мелкий вор мошенник;

　　Табло – лицо;

　　Тусовка – дискотека;

　　Типа – (слово – паразит) имеет междометную функцию;

　　Тормозить – медлить;

　　Трескать – есть;

　　Тачка – машина;

　　Танк, штымп (жарг.) – мент, сыщик;

　　Улет – круто;

　　Угол (жарг.) – чемодан;

　　Ушлепок – морально опущенный человек;

　　Фигеть – недоумевать;

　　Фигня – ерунда;

　　Фуфло, киса (жарг.) – лицо, рожа;

　　Хрять – идти;

　　Хавать – есть;

　　Хавчик – еда;

　　Хата( жарг.) – тюремная камера;

　　Хата – квартира;

　　Черепа – родители;

　　Чел – человек;

　　Чеснок (жарг.) – вор в законе;

　　Чмо – морально опущенный человек;

　　Шняга – вещь;

　　Шершерить (жарг.) – искать;

　　Шнифы (жарг.) – глаза;

　　Шкары (жарг.) – штаны;

　　Шконку полировать (жарг.) – отлеживаться;

　　Шнурки в стакане – родители дома;

　　Щипач (жарг.) – вор – карманник;

　　Щемиться – пролезать вперед;

　　Юзать – использовать;

　　Юрса (жарг.) – отделение;

　　Ящик – телевизор.