15319965167

您的位置: 首页 > 新闻资讯 > 干货知识

日语新闻:日本大地震波及哆啦a梦大事典

发布日期:2022-10-20 12-00-39文章来源:易学国际教育文章原创作者:小易浏览次数:105
信息摘要:
すぎだ」という意見が多く投稿されている。表記を消した理由について、小学館 児童・学習編集局「ドラえもんルーム」に問い合わせたところ、「多くの子どもたちに『ドラえもん』を楽しく読んでもらうために、作品世界を壊さずに、言葉を選んできました。東日本大震災の被災状況を踏まえ、再編集いたしま...

すぎだ」という意見が多く投稿されている。

 表記を消した理由について、小学館 児童・学習編集局「ドラえもんルーム」に問い合わせたところ、「多くの子どもたちに『ドラえもん』を楽しく読んでもらうために、作品世界を壊さずに、言葉を選んできました。東日本大震災の被災状況を踏まえ、再編集いたしました」との返答があった。今後も「原子ろ」「原子力」表記は消されたままになってしまうのか、と聞くと「今は分からない」とのことだった。
——J-CASTニュース
 在男女老幼中都有着超强人气的“猫型机器人”哆啦a梦,其原本设定是动力系统是体内的“原子胃”。
  但“原子胃”在最新出售的漫画中却消失了,这是出于对东日本大地震的担心,但在互联网上,“做过了”的呼声却日益强盛。
■《决定版大事典》上对原子胃的说明
  2012年11月1日,网站“东京福袋”的管理员吉野忍在推特上投稿。
  “儿子发现,在哆啦a梦大事典上‘原子胃’‘原子力’的文字消失了”
  《哆啦a梦大事典》上对哆啦a梦的身体构造进行了解说,关于胃部,以前是这样说明的,“原子胃 不管吃什么都能转化成原子力能源”。可是,吉野在推特的添加插图中,“原子胃”“原子力”的记载被完全消除了。
  刊载这个插图的《哆啦a梦 来自遥远的未来国度编》(12年8月发行),经确认,在对其胃部的说明条中只明确写出了“不管吃什么都能变成能源”,但“原子胃”“原子力”的部分则是空白的。
  另外,在2001年发行的《决定版 哆啦a梦大事典》中是这样说明的:“哆啦a梦的胃是原子胃,吃掉的食物在这里分解后,被送到高性能的能源炉中,完全消化吸收后,变为能源”。“吃掉的食物能够分解成原子变为能源”,这与核电站的核裂变一样,产生了能源。
■“根据东日本大地震的受灾情况,进行了重新编辑”
  以吉野的推特为契机,“原子胃”“原子力”的记载被消除一事在网络上迅速蔓延成为热点。“反应过激了吧……”“这个不用消除也没关系吧……”“对原子力反应太过敏了吧”“做过头”等意见很多。
  关于记载被消除的理由,笔者询问了小学馆 儿童·学习编辑局“哆啦a梦资讯室”,回答说:“因为《哆啦a梦》被广大的小朋友乐在其中地阅读了,为了使作品不破坏世界,而选择了语言。根据东日本大地震的受灾情况,进行了重新编辑”。问及今后是不是都会取消“原子胃”“原子力”的记载时,回答说:“而今尚不得知”。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入

特别声明:本文是由易学国际教育整理发布,如若转载,请注明出处:http://www.523et.com/xinwenzixun/ghzs/32407.html

【相关推荐】
上一篇:日语新闻:在美中国留学生超19万
下一篇:日语新闻:日本政界の怪現象
推荐资讯
西安日语培训 | 9大超有用的日语证书(考试)

西安日语培训 | 9大超有用的日语证书(考试)

✨💯日语学习者看过来!今天西安易学国际教育日语培训中心小编给大家分享 9 大超有用的日语证书(考试)让你的日语能力更上一层楼!💪🎈🌟无论你是...
2024-03-20
西安日语培训 | 日语干货:旅行必备交通语,让你畅游日本!

西安日语培训 | 日语干货:旅行必备交通语,让你畅游日本!

日本是一个旅游资源丰富的国家,每年吸引着来自世界各地的游客。如果你计划去日本旅行,那么掌握一些基本的日语交通语是非常必要的。今天,西安易学国...
2024-03-20
西安德语培训 | 颠覆认知:最受中国学生喜爱的德国大学是哪些?

西安德语培训 | 颠覆认知:最受中国学生喜爱的德国大学是哪些?

德国的高校资源十分丰富,亚琛工大、慕尼黑大学、柏林洪堡大学、法兰克福大学等都是国内学生十分向往的学校。而在德国学生眼中,目前德国最受喜爱的1...
2024-03-19
西安德语培训 | 从零基础到精通,掌握德语时间的表达规律

西安德语培训 | 从零基础到精通,掌握德语时间的表达规律

大部分传统德国人的时间观念较强,他们很看重时间,做事情都喜欢提前很久预约,计划好,所以德语入门,掌握德语时间的表达非常重要。德语中,有关于时...
2024-03-19
西安韩语培训 | 精彩瞬间:韩国泡面文化体验活动,圆满结束~

西安韩语培训 | 精彩瞬间:韩国泡面文化体验活动,圆满结束~

3月17日上午,西安易学国际教育韩语培训中心举行了一场别开生面的韩国文化体验交流活动。此次活动主题为“韩国泡面文化体验活动”。韩语外教海宁老...
2024-03-19

咨询热线

15319965167
>