15319965167

您的位置: 首页 > 新闻资讯 > 干货知识

日语阅读:愛の言葉(中日对照)

发布日期:2022-10-20 11-38-14文章来源:易学国际教育文章原创作者:小易浏览次数:350
信息摘要:
愛の言葉愛してる...ずっとずっと言えないあたしでした。愛してる...?!聞くのもコワイあたしでした。これまでずっと、ずっと。そんなあたしのこと愛してるって言ってくれる人,今までいなかったわけじゃないけどね...こんなにこころに響いたのは、...

  愛の言葉   愛してる...   ずっとずっと言えないあたしでした。   愛してる...?!   聞くのもコワイあたしでした。   これまでずっと、ずっと。   そんなあたしのこと愛してるって言ってくれる人,今までいなかったわけじゃないけどね...   こんなにこころに響いたのは、   こんなにこころに届いたのは、   そんなにうれしく思ったのは、   ほんとあなたが初めでです。   ずっと怖かったの。   あたしだけが好きなのかな...って。   あなたの心の中、あたしの存在見てみたいって...   「愛してる」   今まで言えなかったぶんまで、   あたしもいっぱいあふれて来るよ。   「愛してる」   言葉なんていらないなんてただの強がり弱虫なあたし。   もう大丈夫...   大好きなあなたと   大切なあなたと   うまくいくこと 分かってた。   予感してた。   信じてる。

  译文:爱的言语   我爱你。   一直一直都无法说出口的我。   你爱我吗?   连听你这么说都觉得害怕的我。   到现在为止,一直,一直。   说如此爱我的人,并不是没有过。   在我心里产生这么大的震荡,   这样直通到我的心底,   让我这么喜欢,你还是第一个。   一直很害怕,   你真的只喜欢我吗?   一直在思索。 ,   想看看在你的心里,我的存在是怎样的。   “我爱你”   到现在没有说出来的份都加上,   在我的胸中涌动。   “我爱你”   不需要话语,   这只是我的逞强,我的胆小。   但我现在已经好了。   和最喜欢的你,   和最重要的你,   可以好好地走下去。   我有这样的预感,   我相信一定会的。   从现在起,一直,一直。   我的预感成为现实

轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入

特别声明:本文是由易学国际教育整理发布,如若转载,请注明出处:http://www.523et.com/xinwenzixun/ghzs/31028.html

【相关推荐】
上一篇:日语阅读:乞食と福の神(中日对照)
下一篇:心に響く三行ラブレター 三行情书,感彻心底(今天你哭了么?)(07)
推荐资讯
西安韩语培训-TOPIK写作攻略大全,套这个模板高分稳了!

西安韩语培训-TOPIK写作攻略大全,套这个模板高分稳了!

作文在TOPIK考试中占有不小比重,也是中国考生们的大扣分项之一,因此能在作文中少扣分、拿高分,是在TOPIK中稳拿高分稳操胜券的关键。TO...
2026-05-26
西安日语培训-日本人天天说的「えぐいて」是什么意思?

西安日语培训-日本人天天说的「えぐいて」是什么意思?

「えぐいて」は、厳しいとき、つらいときなど、「予想外の出来事に遭遇したとき」に使う言葉です。元々、「えぐいて」の「えぐい」には、「際立ってい...
2026-05-18
西安德语培训 | 德语“累”和“忙”分不清?一次搞懂anstrengend, müde和beschäftigt

西安德语培训 | 德语“累”和“忙”分不清?一次搞懂anstrengend, müde和beschäftigt

⚡你有没有过这样的经历?明明德语的语法背得滚瓜烂熟,单词也记得清清楚楚,可一开口和德国人交流,对方却露出“你认真的吗?”的表情?今天,西安易...
2026-02-05
西安俄语培训 | 实用俄语:教你如何用俄语询问和回答“你现在在哪里”?

西安俄语培训 | 实用俄语:教你如何用俄语询问和回答“你现在在哪里”?

各位同学大家好!我是西安易学国际教育俄语培训中心Анна老师。今天我们要学习一个超级实用的日常对话主题——教你如何用俄语询问和回答"...
2025-09-10
西安韩语培训 | 韩语TOPIK考试各等级难度与含金量详解!

西安韩语培训 | 韩语TOPIK考试各等级难度与含金量详解!

备考常见有很多同学不管是兴趣学习还是有出国留学打算又或者在韩企工作的小伙伴们,在初期学习韩语的时候总是不太清楚自己的目标,今天易学小编一文带...
2025-08-22

咨询热线

15319965167
>