15319965167

您的位置: 首页 > 新闻资讯 > 干货知识

日语阅读:招き猫(招财猫)

发布日期:2022-10-20 11-36-49文章来源:易学国际教育文章原创作者:小易浏览次数:62
信息摘要:
日本のある地方では、猫が前足で顔をなでると飼い主のところに客が来ると信じられています。このような俗信は古代中国にまでさかのぼるといわれています。こんなことから、猫が、招き猫として幸運をもたらすものとみなされるようになりました。招き猫は、体の一部を鮮やかな色に塗った白猫の張り子また...

  日本のある地方では、猫が前足で顔をなでると飼い主のところに客が来ると信じられています。このような俗信は古代中国にまでさかのぼるといわれています。こんなことから、猫が、招き猫として幸運をもたらすものとみなされるようになりました。招き猫は、体の一部を鮮やかな色に塗った白猫の張り子または陶製の置物で、人を招き寄せる格好に前足を上げています。この格好は欧米人にとって別れを告げるときの身振りですが、日本人にとっては逆で、誰かを招き寄せる身振りに似ています。招き猫は、全国いたるところで、和風の商店、旅館、料理店などの入口に面した棚によく見かけます。これらの商売を営む人々は、招き猫が客を集めてくれることを期待して、縁起物として置いています。   注釈:   なでる(撫でる)[他下一]抚摸,摸弄   さかのぼる(遡る)[自五]回溯,追溯   もたらす[他五]带来,造成   張り子(はりこ)[名]纸糊的东西,纸糊玩偶   招き寄せる(まねきよせる)[他下一]招揽,招过来   身振り(みぶり)[名]姿势,样子   営む(いとなむ)[他五]做,经营   縁起物(えんぎもの)[名]吉祥物   問題:   招き猫の話はどこから伝わってきましたか。   1、日本のある地方   2、ヨーロッパ   3、古代中国   4、アメリカ   招き猫の格好にはどういう意味がありますか。   1、お客さんと挨拶をする   2、幸運をもたらす   3、別れを告げる   4、商売を営む   招き猫はどんな格好をしていますか。   1、前足で顔をなでる   2、前足を合わせてお辞儀をする   3、前足を上げて歩く   4、前足を上げる   答案:3,2,4   参考译文:   招财猫   日本的某个地方,一旦猫用前足摸脸,就相信主人家有客人过来。据说这一类的迷信要追溯到古代的中国。由于这个,猫成为了招财猫被看作带来幸运的动物。招财猫是身体的一部分涂上了鲜艳颜色的纸糊玩偶或是陶制的陈列品。把前足举起形成招揽人的姿态。这个姿态对欧洲人来说是告别时身体的姿式。对日本人来说刚好相反,像是招揽某人时身体的姿态。在全国各地,常常是在面向日本的商店,旅馆,饭馆等等的入口架上发现到招财猫。这些从事商业的人们,期待着招财猫为他们招集客人,并作为吉祥物放置在那里。

轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入

特别声明:本文是由易学国际教育整理发布,如若转载,请注明出处:http://www.523et.com/xinwenzixun/ghzs/30934.html

【相关推荐】
上一篇:日语阅读:正座(端正坐)
下一篇:日语阅读:スピーチ(演说)
推荐资讯
西安日语培训 | 9大超有用的日语证书(考试)

西安日语培训 | 9大超有用的日语证书(考试)

✨💯日语学习者看过来!今天西安易学国际教育日语培训中心小编给大家分享 9 大超有用的日语证书(考试)让你的日语能力更上一层楼!💪🎈🌟无论你是...
2024-03-20
西安日语培训 | 日语干货:旅行必备交通语,让你畅游日本!

西安日语培训 | 日语干货:旅行必备交通语,让你畅游日本!

日本是一个旅游资源丰富的国家,每年吸引着来自世界各地的游客。如果你计划去日本旅行,那么掌握一些基本的日语交通语是非常必要的。今天,西安易学国...
2024-03-20
西安德语培训 | 颠覆认知:最受中国学生喜爱的德国大学是哪些?

西安德语培训 | 颠覆认知:最受中国学生喜爱的德国大学是哪些?

德国的高校资源十分丰富,亚琛工大、慕尼黑大学、柏林洪堡大学、法兰克福大学等都是国内学生十分向往的学校。而在德国学生眼中,目前德国最受喜爱的1...
2024-03-19
西安德语培训 | 从零基础到精通,掌握德语时间的表达规律

西安德语培训 | 从零基础到精通,掌握德语时间的表达规律

大部分传统德国人的时间观念较强,他们很看重时间,做事情都喜欢提前很久预约,计划好,所以德语入门,掌握德语时间的表达非常重要。德语中,有关于时...
2024-03-19
西安韩语培训 | 精彩瞬间:韩国泡面文化体验活动,圆满结束~

西安韩语培训 | 精彩瞬间:韩国泡面文化体验活动,圆满结束~

3月17日上午,西安易学国际教育韩语培训中心举行了一场别开生面的韩国文化体验交流活动。此次活动主题为“韩国泡面文化体验活动”。韩语外教海宁老...
2024-03-19

咨询热线

15319965167
>