韩国语能力考试：中级词汇与语法（7）

题型7 选择意义相同的表达方式 　　选择与划线部分意义相同可以替换使用的表达方式。 　　答题策略： 　　①好好阅读对话，正确地把握整体的内容。 　　②选择能与划线部分替换使用的具有相同意义的表达方式。 　　③重新确认一下在整个对话中的连接是否自然。 　　真题： 　　다음 밑줄 친 부분과 바꾸어 쓸 수 있는 것을 고르십시오. 　　(请选择可以和划线部分替换使用的选项。) 　　가: 이 많은 자료를 어떻게 다 찾았어요? 　　나: 인터넷으로 알아봤어요. 　　① 인터넷을 통해서 　　② 인터넷에 대해서 　　③ 인터넷에 따라서 　　④ 인터넷으로 인해서 　　答案：① 　　解析：这是一道选择意义相似的表达方式的问题。 　　划线部分“이터넷으로”中的“-으로”表示的意思是“手段或者方法”，所以这句话的内容就是“使用因特网这种方法找到资料”。与之意义相近的选项①中的“-을 통해서” 　　选项中② 的“-에 대해서”表示的意思是“看做对象或者对手”，也会使用“대한”或者“대하여”等形式。 　　选项中③ 的“-에 따라서”表示的意思是“依照某种事实或者基准”，其前文是后文的原因或者理由。 　　选项中④ 的“-으로 인해서”表示的意思是“某种原因的根本理由或者动机”即“因为那个理由”。也会使用“-(으)로 인하여”的形式。 　　模拟题： 　　다음 밑줄 친 부분과 바꾸어 쓸 수 있는 것을 고르십시오. 　　(请选择可以和划线部分替换使用的选项。) 　　가: 이번 시험에 합격할 수 있을지 걱정이에요. 　　나: 열심히 노력한 만큼 좋은 결과가 나올 거예요. 　　① 오력했으면 　　② 노력할 텐데 　　③ 노력한 대로 　　④ 노력하겠지만 　　答案：③ 　　解析：这是一道选择意义相似的表达方式的问题。 　　划线部分中的“만큼”表示的意思是“和前文的内容在数量或者程度上相当”，可以和它替换使用的是选项③中的“대로”。 　　选项① 中的“-(으)나”表示的意思是“后文是前文的转折，或者前后不一致”。 　　选项② 中的“-(으)ㄹ 텐데”表示的意思是“说明自己的意志或者对某种事实的推测”，前面的内容是后面内容的前提背景。 　　选项④ 中的“-겠지만”是由表示“未来或者意志”的“-겠”和表示“即使认定前文的内容也要反对后面内容”或者是表示“没有关系”的“-지만”组合而成的。