韩语语法学习：接续词尾-고

一、概说 　　定义 用于谓词（或体词谓词形）的末尾，表示该谓语与后面谓语、该分句与后面分句的关系的词尾叫接续词尾。 　　二、接续词尾的意义和用法 　　（－）表示并列 　　1、고 　　1）表示并列关系 　　（1）并列与同一对象有关的两个以上的动作或状态，相当于汉语的“又…又…”、“…和…”、“…而…”等。如： 　　우리는 학습도 하고 노동도 한다. 我们又学习又劳动。 　　사과가 붉고 크다. 苹果又红又大。 　　（2）并列两个以上不同对象的动作或状态。这种情况，汉语常用并列复句来表示。如： 　　이번 주일 체육활동시간에는 우리 반은 운동장에서 농구를 하고 2반은 체육관에서 탁구훈련을 합니다.这一周体育活动时间我们班在操场打篮球，二班在体育馆里练乒乓球。 　　나는 대학생이고 그는 대학원생이다. 我是大学生，他是研究生。 　　我国山也好，水也好。 　　（3）用于动词，表示并列两个以上相互交替，轮番进行的动作（这时常用“…고…고 하다”这形式）。如： 　　갈매기들이 바다우를 날아가고 날아오고 한다.海鸥在海面上飞来飞去。 　　온도가 오르고 내리고 하더니 싹이 잘 트지 못했다. 　　温度忽高忽低，影响了发芽。 　　자동차들이 달려오고 달려간다. 汽车来来去去奔驰着。 　　（4）并列反复使用的同一个谓词，表示同一个动作反复进行，或强调某一状态程度之深。如： 　　배우고 배우고 또 배우자! 学习、学习、再学习！ 　　그는 어머님의 편지를 읽고 또 읽었다. 他把母亲的信读了又读。 　　나는 나의 미래에 대하여 생각하고 또 생각했다. 　　对于我的未来，我是想了又想。 　　높고 높은 산이 바다가에 우뚝 솟아 있다. 高高的山耸立在海边。 　　기차는 넓고 넓은 벌판을 달리고 또 달린다. 火车奔驰在广阔的原野上。 　　＊由形容词构成的“높고높다”中“고”也可换成“디”，表示相同的意义。如“높디높다,넓디넓다,짧디짧다”等。 　　2）用于动词，表示某一主体的两动作，一前一后的发生。汉语常用“…了…”、“…之后…”这形式来表示。这时它前面不能加时制词尾。如： 　　저녁을 먹고 가시오. 吃了晚饭走吧。 　　문을 닫고 들어오너라. 关了门进来吧。 　　그는 불을 끄고 자리에 누웠다. 他熄灯躺了下来。 　　3）用于动词，表示前一行动是后一行动的情态。汉语常用“…着…”这种形式来表示。这时，它前面也不能加时制词尾。如： 　　손님들은 버스를 타고 왔다. 客人们坐着公共汽车来了。 　　비가 오는데 우산을 들고 가시오. 下雨了，打着伞去吧。 　　“지 않다”表示情态时，也用“고”连接。如： 　　그는 잠도 자지 않고 계속 공부했다. 他觉也不睡，继续学习。 　　그는 까닥하지도 않고