信息摘要:
摘要:在学习法语时会有一些常见的误区,想在这里进行简单的总结,希望能对大家的法语学习有一些帮助。 在学习法语时会有一些常见的误区,想在这里进行简单的总结,希望能对大家的法语学习有一些帮助。误区一“语式”,“时态”傻傻分不清楚?“时态”-Le temps 的概...
摘要:在学习
法语时会有一些常见的误区,想在这里进行简单的总结,希望能对大家的
法语学习有一些帮助。
在学习
法语时会有一些常见的误区,想在这里进行简单的总结,希望能对大家的法语学习有一些帮助。
误区一“语式”,“时态”傻傻分不清楚?
“时态”-Le temps 的概念其实很好理解,它体现了动作是发生的时间。(过去-Le passé, 现在-Le présent 和将来-Le futur。)
但是可能是因为中文或英语的学习中,我们不太强调“语式”-Le mode的概念,很多学生在法语学习的时候总是无法区分“式”与“时”。
在学习法语的时候一定要搞清楚“语式”的概念,不同的语式下有不同的时态。
什么是“语式”?所谓语式,就是语言表达的方式,其实就是表达了说话者的语气。简言之—语式即语气。
法语语式⊙直陈式:表示一个实实在在发生的动作,即“事实”。怎么用法语直陈式表达其它时态我们之前有提到过,想复习回顾的同学可以点击查看。
Ex: Paul vient à notre soirée. (Paul要来参加我们的晚会。)
⊙ 虚拟式:表示说话者对一个动作的某种判断(愿望,怀疑,意志等)。即“主观”。(注意与英语”虚拟语气“的区别)
Ex: Je voudrais que Paul vienne à notre soirée.
(我希望Paul来参加我们的晚会。)
⊙ 条件式:表示委婉语气或一个假定发生的动作,或可能发生的动作,即“委婉语气,假设或可能性”。(与英语”虚拟语气“相似)
Ex: Si Paul avait le temps, il viendrait à notre soirée.
(如果Paul有时间的话,他可能回来参加我们的晚会。)
⊙ 命令式:即“命令”。命令式的用法及知识点我们之前提到过,今天就不作介绍了。
Ex:Paul,viens à notre soirée !
(Paul,来参加我们的晚会吧!)
⊙不定式:在法语中,动词原形即动词不定式,动词不定式就如同是动词的“身份证”。
Ex: Paul voudrait venir à notre soirée.
(Paul 想来参加我们的晚会。)
⊙ 分词式:分词包括现在分词和过去分词。
- 现在分词:是一个不变词形,具有动词的性质。现在分词表示主动或动作未完成。(许多现在分词已转化为形容词,此时有性,数的变化。此类形容词称为”动形容词“);
Ex:Paul terminant son travail, il ne peut pas nous accompagner.
(Paul工作没有做完,所以不能陪我们。)
- 过去分词:是构成动词各种复合时态以及被动语态的重要组成部分。过去分词有性,数的变化。过去分词表示被动或动作已完成。
Ex: Son travail terminé, Paul peut nous accompagner.
(Paul把工作做完,他就能来陪我们了。)
Bref, 不同的语气使用不同的语式,不同的语式有不同的时态,做到“审时度式”,才能更好的理解和使用正确的语式和时态!
误区二 不积累动词结构
一提到法语的动词,大家都会感叹—动词变位好麻烦呀!似乎大家对动词的关注都只集中在了动词变位上。
动词,是组成句子的最基本元素,可以说是一个句子的”核心“和”中枢“。因为它承载了句子的真正含义。
对于动词的学习,不能仅限于知道词义和变位,最重要的是知道动词的用法,说白了的就是动词的结构。
在法语中,一个动词是及物还是不及物?(是否可以加宾语),直接加还是需要借助于介词加(直接及物动词还是间接及物动词),都是规定好的,我们在学习的时候一定要注意这个问题!
法语动词种类⊙普通动词
⊙及物动词 (后面必须跟宾语)
⊙ 直接及物动词 (动词后直接加宾语)
- J‘aime la musique.
- Il fait le ménage.
⊙ 间接及物动词(需要用介词à de引宾语)
- Je téléphone àma mère.
- Il parle de son travail.
⊙ 接双宾语的及物动词
- Je donne un disque à ma copine.
- Il pose la question auprofesseur.
⊙不及物动词(动词后不能接宾语,但是可以有各种状语,时间,地点,方式等)
- Je vais à l'école en bus.
- Il part pour Paris .
⊙ 代词式动词 (由自反词se加一部分动词构成的一类特殊动词—se+verbe.)
-se永远随逻辑主语人称变化- me, te, se, nous, vous, se.
- 代词式动词可以表示自反意义,相互意义,被动意义,绝对意义。
Je me lave. (自反)
On se voit. (相互)
Ce mot s'emploie beaucoup. (被动)
Je m'occupe de mes parents. (绝对)
- 在表示自反意义与相互意义的代词式动词中,se是直宾还是间宾取决于动词本身。
- 在表示被动意义与绝对意义中的代词式动词中,se不作成分,只是构成代词式动词 的一部分。