【简易学韩语语法】第二十七期

-(으)ㄹ게요只接在动词之后，表示约定某种行为动作的终结词尾，以该表达方式结尾的句子，其主语须是第一人称。 形态： 闭音节 읽다 + 을게요 → 읽을게요 开音节 가다 + ㄹ게요 → 갈게요 以ㄹ为收音的单词 만들다 + ㄹ게요 → 만들게요 例句： 내일까지 일을 모두 할게요. （我）会在明天之前把事情都做好。 한국어를 열심히 공부할게요. （我）会努力学习韩语。 앞으로는 약속을 꼭 지킬게요. （我）以后一定会遵守约定。 술을 끊을게요. （我）会戒酒。 담배를 피우지 않을게요. （我）不会抽烟的。 拓展：[/b] ①-(으)ㄹ거예요和-(으)ㄹ게요有什么区别？ -(으)ㄹ거예요能够表示对将来行为的预测或者表示说话者的意志。 而-(으)ㄹ게요只用于第一人称的句子中，并且只表示说话者的意志或约定。有时候可能句子省略了注意，只要用了-(으)ㄹ게요，我们就可以知道主语是说话者本人。 例如： 이각은 박하를 좋아할게요.（×）（因为该句并不是第一人称） 이각은 박하를 좋아할거예요.（√） 李恪会喜欢朴荷的。 ②在第一人称的句子中，表示说话者意志时，有时候-(으)ㄹ게요可以用겠代替。 例如： 나 갈게요.= 나 가겠어요. 我要走了。