【标准韩国语第一册语法】第一册第19课—语法②

〓 本课内容 〓 4、“~겠어요”用于动词词干后，表达说话人的决心和意愿。在疑问句中，用来询问对方的意见。 例： ㄱ：뭘 마실래요? 想喝什么？ ㄴ：나는 주스를 마시겠어요. 我想喝桔子汁。 ㄱ：어디에 가고 싶어요? 想去哪儿？ ㄴ：나는 산이 좋아요. 산에 가겠어요. 我喜欢山，想去爬山。 ㄱ：이 까만색 모자가 잘 어울려요. 这顶黑色的帽子很合适。 ㄴ：나는 하얀색 모자가 좋아요. 이걸 사겠어요. 我喜欢白色的帽子，就买这顶吧。 ㄱ：뭘 드시겠습니까? 您想吃什么？ ㄴ：설러탕을 먹겠습니다. 想吃杂烩场。 ㄱ：누가 가겠습니까? 谁要走？ ㄴ：내가 가겠습니다. 我要走。 5、“그러면”相当于汉语的“那么”，表示上文是下文的前提或条件。在口语中多用“그럼”形式。 例： ㄱ：너무 피곤해요. 太累了。 ㄴ：그러면 오늘은 집에 일찍 가세요. 那么今天早点回家吧。 ㄱ：김 선생님을 만나고 싶어요. 我想见金老师。 ㄴ：그러면 내일 오전에 사무실에 오십시오. 那么，明天上午来办公室吧。 ㄱ：내일 시간이 있어요? 明天有空吗？ ㄴ：내일은 좀 바빠요. 明天比较忙。 ㄱ：그러면 모레 만납시다. 那么，后天见吧。 ㄱ：지하철을 탈 거예요? 坐地铁吗？ ㄴ：네. 是的 ㄱ：그러면 같이 가요. 나도 지하철을 탈 겁니다. 那么一起走吧，我也乘地铁。 ㄱ：감기에 걸렸어요. 感冒了。 ㄴ：그러면 집에서 쉬세요. 那么，在家休息吧。