扎心!终于知道我为啥自学了半天韩语还张不开嘴了!

作者:易学国际小易
文章来源:易学国际教育

如果你要充满自信地说你已经掌握了一门语言,那么你必须具备两个条件:

1.扎实的语言知识基础

2.灵活的会话表达能力

这两个条件缺一不可。

什么是语言知识基础呢?在语言学上,语音、词汇、语法、文字是重要的研究内容,是语言学的中心,掌握了这些,就相当于一只脚已经踏入了这门语言的世界。

扎心!终于知道我为啥自学了半天韩语还张不开嘴了!插图

一、语音

不管我们学习什么语言,最先接触到的就是发音。发音是语言学习中重要的一环,发音不标准不仅会引起误会,还会影响听力和单词记忆。韩语的19个辅音和21个元音构成韩语的40音,是一切韩语学习的基础。初学阶段时纠正发音的最佳时期,许多习惯一旦形成很难纠正,会影响后面更深层的学习。

其实,韩语的发音并不难学,其自身的一些特点帮助我们减轻了很多学习的负担。

扎心!终于知道我为啥自学了半天韩语还张不开嘴了!插图1

1.表音文字

不同于中文,韩文是表音文字,拼读即写法。例如ㄴ(n)+ㅜ(u)+ㄴ(n)+ㅏ(a)=누나(nu na)只要把熟记40音和一些发音规则,再复杂的单词也能读出来。学好了发音,书写就不成问题了,背单词也省去了一大半时间。

2.没有声调

为啥“歪果人”说话总带有一种奇奇怪怪的感觉,因为我们汉语的四声调实在是太难了呀~而学习韩语就没有这样的困扰,甚至连英语里的轻重音都没有。一些单词会有长音和短音的区别,虽然写法相同但是发长音和短音时意思不相同。但连很多韩国人都分不清,我们作为外国人量力而行吧(ㅜㅜ)

扎心!终于知道我为啥自学了半天韩语还张不开嘴了!插图2

3.汉字词占据60-70%

韩国古代受中国文化影响很深,语言中有大量的汉字词,发音与汉语十分相似。例如공원(公园)、가수(歌手)、고향(故乡)、화장실(化妆室)等等,这些单词只要听到发音,就大致能猜出中文意思。借助中文的发音,背单词时只需要注意一下写法,这个单词就能很快地记住了!

扎心!终于知道我为啥自学了半天韩语还张不开嘴了!插图3

但是!要想真正学好发音不是一件容易的事情。对于中国人来说,韩语的发音还有这些难点:

1、肆意添加中文声调

中文有一二三四声,但是韩语是没有声调的。就如同外国人没办法学好中文声调一样,中国人也很难抛弃这个中国特色,会有意无意地按照汉语的声调和节奏习惯说韩语单词,但这听起来感觉生硬,很不自然。

扎心!终于知道我为啥自学了半天韩语还张不开嘴了!插图4

2、松音紧音分不清

韩语的辅音根据气流和紧张度分为松音、紧音和送气音。中国人在发韩语辅音时,常常有按照韩语声母发音的倾向,因此有很多人认为韩语的松音和紧音是相同的,在发音时无法很好地加以区别。有时,当紧音在单词开头时可以发好,但出现在其他位置上时,经常把紧音发成松音。

3、ㄹ变成老大难

可以毫不夸张地说,ㄹ一个音可以决定你韩语语音是否真正标准,直接判断你说的是否是中式韩语。它既不是l或r,也不是汉语的儿化音哦!

扎心!终于知道我为啥自学了半天韩语还张不开嘴了!插图5

二、词汇

韩语的词汇大致可以分为固有词、汉字词和外来词。

1.固有词:是生活中应用最广的、造词能力最强的一些词,在初学阶段出现较多,例如:눈(雪、眼)、꽃(花)、달(月)、책(书)

2.汉字词(60%-70%):前面也提到过,背这些单词的时候借助中文的发音,稍微注意一下写法,这些单词就能很快地记住了!

扎心!终于知道我为啥自学了半天韩语还张不开嘴了!插图6

3.外来词:包括英文、日文等多种语言的外来词,多数是英文。我们在看韩剧韩综的时候,会觉得“韩国人怎么说英文那么奇怪啊“,其实,他们在说外来词,是属于韩语,而不是英语。有时候一整句话都是外来词也不奇怪。汉字词和外来词越学到高级出现越多,一般都是比较复杂、高级的词汇。

扎心!终于知道我为啥自学了半天韩语还张不开嘴了!插图7

三、语法

在易学国际小语种教育小编的记忆里,英语少说有十几种时态,造句时光是想时态的变化就够头疼的了。而韩语只有三种时态:现在时、过去时、将来时。

不过,韩语语法也有让我们头疼的地方:

1.语序不同:韩语的语序是主宾谓,而中文是主谓宾。例如,中文说我吃饭,而韩语说我饭吃。

2.敬语丰富:韩语的敬语十分丰富,往往一个动作会有两种说法,即一般形式和尊敬形式,记忆敬语是外国人学习韩语的一大难点。例如:먹다(吃)、드시다(吃的尊敬形式)

扎心!终于知道我为啥自学了半天韩语还张不开嘴了!插图8

那么,没有处在语言环境的我们,要怎么才能练好韩语口语呢?

标准的发音自然是要跟着当地外教学习才更加有效!很多人在学习过程中,一心扑在教材或考试上,而忽视了口语的练习,导致不会说不敢说。和外教一起学习韩语,可以从一开始就做到基础知识和口语表达双管齐下。

易学国际小语种教育!!!中教+外教生动授课,发音地道。

欢迎关注“易学国际小语种教育”微信公众号,为热爱日语学习人士搭建的日语学习平台,每天都有好文章哦~ 

上一篇文章
快收藏起来!这样学,日本50音轻松记!
下一篇文章
韩语能力考试报名时间:2020年69届韩国语能力考试报名时间

课程推荐

咨询热线
微信咨询
  • 扫一扫有惊喜
菜单