西安考研日语培训 | 为什么许多人觉得日语考研比较容易?

作者:易学国际小易
文章来源:易学国际教育

日语考研是什么?

首先,简单介绍一下203日语。每年全国研究生考试,第一门都考思想政治理论,代码是101。第二门考外语,全国统考的外语分为201英语、202俄语、203日语。思想政治理论与外语都是100分的分值。第三门是专业课一,应该很大一部分的同学们考的都是数学,当然根据专业不同也略有不同。第四门是专业课二,也就是一般大家所谓的专业课了。第三门与第四门都是150分分值的科目。考研最终是500分的总分值。

在研究生入学考试中,外语是必考的一门,外语可以选择考201英语、203日语等等。

一般情况下,绝大多数考生会选择英语参加考研考试。但考研英语难度较大,有些基础差的同学考了多年,总是栽在英语这个门槛上。难道考研就非考英语不行么?当然,这个回答是否定的,今天我们就来认识和了解一下考研日语203.

考研日语的题型解析

考研日语(203)分为四大部分:完型、阅读、翻译、作文。前两项考察对语法知识的掌握程度,后两项考察输出能力。

完型
分值:20分.共20道题目(选择题),重点考察对语法的掌握程度.涉及文章逻辑的理解,副词,语法点的多种含义等等.

阅读
分值:40分.4篇文章,每篇5道题,共20题.重点考察词汇量,日语句子结构的理解

翻译
分值:15分.5个句子日翻中,按点得分.

作文
分值:25分.一篇作文800词左右.

考研日语和考研英语的区别

考研英语 VS 考研日语

1、词汇量
考研英语5500个及相关词组 VS 考研日语4000个

2、题量
考研英语52题VS考研日语46题

3、题型

考研英语:
(1)英语知识运用(完型填空),240—280词,20小题,每题0.5分,共计10分;
(2)阅读理解,30小题,每题2分,共计60分。分A、B、C三节。A节4篇阅读,总长度约1600词,每篇5小题;B节1篇阅读,500—600词,5小题,选择搭配题;C节1篇阅读,400词,划线部分英译汉,共5句。
(3)写作两篇,共计30分。应用文写作,100词,10分;短文写作,160—200词,20分。(注意是“词”)

考研日语:
(1)日语知识运用(完型填空),1000字符,20小题,每题1分,共计20分。

(2)阅读理解,共计55分。分A、B两节。A节4篇阅读,总量4000字符左右,每篇5小题,每小题2分,共40分。B节1篇1000字符左右文章,划线部分日译汉,共5句,每题3分,共15分。

(3)写作一篇,共计25分。450—500字符短文。
(注意:此处是“字符”!)

考研日语的难度如何?

和考研英语相比,可以说考研日语的难度要小很多。

从题型上看,考研日语的题型包括完型填空、阅读理解、翻译和大作文,英语考试中的句子排序和小作文都不用考。题型的种类变少了,同学们的备考难度也就降低了。

从词汇上看,考研日语要求的词汇更少。

易学国际日韩语教育日语考研教师美香老师曾对全国硕士研究生入学统一考试的“日语203”大纲词汇进行了精准的统计,发现结果如下。

大纲规定的7333个词汇,在历年考卷中只出现了3202个,这是个让人感到有些意外的结果。众多同学在准备“日语203”考试时,普遍感到大纲规定的词汇太多,背起来吃力。而这一结果说明:掌握大纲一半左右的词汇便可以有相当的把握通过考试。

和广为人知的N2相比,考研日语203阅读部分的难度要略高,而且近年题目难度有所增加,可以说难度在N2左右,如果达到日语能力考N2级别水平,就有可能取得很不错的分数。

综上所述,将考研英语和考研日语对比后可得出以下结论:

同样的考试时间,日语题量、题型相对较少,同学们可集中精力有针对性地复习。

从大纲要求来看,日语大纲实际考察的词汇更少,日语更占优势。

从试卷整体难度来看,日语要比英语稍容易,日语更占优势。

从参考资料来看,市场上有大量的考研英语资料,但考研日语的资料较少,所以要准备日语考研最好有老师指导复习。

什么样的人适合用日语考研

①英文功底极差同时又有冲击名校愿望的同学

这部分同学,强烈建议可以考虑日语考研.英文功底极差指四级考试达不到350分,高考英语75以下(满分150分).我们当然认同一些底子非常不好的同学通过几个月的刻苦努力,考研英语是有可能突破50分达到985大学的要求的,但是个别不代表整体,拿小众的成功去赌自己的未来并非理智.报考名校竞争压力可想而知,不仅仅是英语另外三门科目同样需要高分,需要衡量学习英语的时间以及复习其他科目时间的投入产出比,能否得到一个有竞争力的分数.

②英语并不差但想要拉开语言优势的同学

本身语言功底是可以的,正常复习可以达到60多分.这一部分同学选择英语考研,但如果希望可以达到85分及以上的话,可以准备日语考试.在距离考研还有一年以上的时间,专业课优势不大,可以分出精力来学日语,因为这确实花费同样的精力可以获得更高的分数.

③借助考研开始一门新的语言学习

以考试为目的学习虽然功利,但非常高效.一些有志于读研以后去日本交换学习,希望去日本读博,希望看懂日文文献论文辅助自己研究的同学,完全可以考虑日语考研,甚至选导师时可以选择日本籍导师.在名校外籍导师数见不鲜,尤其是一些日本比较强势的专业,医学,建筑,法律,服装设计等等.

上一篇文章
【韩语招聘】2020年全军招考韩语-文职人员公告(附全部岗位细目)
下一篇文章
西安高考日语培训 | 日语高考人数逐年递增,用日语代替英语高考真的能拿高分吗?

课程推荐

咨询热线
微信咨询
  • 扫一扫有惊喜
菜单