东京奥运会延期至2021年举行!这些运动项目的日文,你知道吗?

作者:易学国际小易
文章来源:易学国际教育

昨天,国际奥委会和东京奥组委发布联合声明:鉴于新冠肺炎感染患者数量急剧增加,国际奥委会需要在不同的状况下采取措施,在与东京奥组委、日本政府和东京都政府讨论后,完成疫情对奥运会冲击的评估,决定推迟东京奥运会至2021年夏天举行,延期后的奥运会名称仍保留“东京2020奥运会”。

%title插图%num

据日本放送协会(NHK)报道,当地时间24日晚,日本东京奥组委主席森喜朗召开新闻发布会,会上他表示,原计划于3月26日开始的东京奥运会圣火传递将会取消。

此前国际奥委会主席巴赫致信全球奥林匹克运动员时表示,保护每个人的身体健康,全力支持疫情防控工作是最高宗旨。

在此之前,当地时间22日,加拿大奥委会和残奥委会官方发布声明:加拿大将不会派队参加今夏的2020东京奥运会。
紧接着,澳大利亚奥委会也表示,鉴于目前全球疫情形势,无法组团参加东京奥运会。
当地时间3月23日,挪威广播电视公司报道,挪威体育联合会主席贝里特·克约尔表示如果不推迟东京奥运会,挪威将不会派遣运动员参加东京奥运会。

%title插图%num

2020年东京奥运会.

是第32届夏季奥林匹克运动会。日本为此次奥运会已经筹备了7年之久,总预算超过1.7万亿日元(约1000亿人民币),大手笔兴建8个永久场馆,并全面翻新、改造了25个现有设施和10个临时场馆。

%title插图%num

2020年东京奥运会主场馆——新国立竞技场

有来自206个国家(地区)以及难民代表队的11000名运动员参加。

推迟奥运会造成的损失大约为58亿美元,《日经新闻》认为损失在54亿美元到63亿美元之间,这些损失只是奥运会本身的损失和推迟一年造成的财政消耗。如果奥运会被取消,损失将达到410亿美元。

推迟奥运会是一项庞大的工程,将有无数问题提交给组织者和举办城市东京,最直接的损失就是很多工程项目的违约。位于东京晴海的奥运村本来计划好会后改建为公寓出售,房屋大约4100套,许多房子已经出售,交房时间是2023年3月。如果奥运会被推迟,很多购房者肯定会要求赔偿损失。

虽然目前来看,由于疫情影响,本届奥运会已经决定延期举行,不过对于那些计划去看东京奥运,但是不会日文、或日文只有初级程度的人来说,还在担心不懂日文没办法开心观赛吗?今天将本次东京奥运所有赛事项目的日文单字一次整理给你!2021年去看东奥的人,必看这篇!(以下涉及到2020的内容,应该都是2021了。。。)

▋2020东京奥运的正式名称是?东奥小档案公开!
奥运的正式称唿为「奥林匹克运动会」,是国际上最主要的综合型体育赛事。奥运起源于古希腊,但从1896年才开始每4年举办一次,至今已经举办了31届,是世界和平与友谊的象征。
东京奥运的正式名称
每年的奥运都会同时举办「奥林匹克运动会」与「帕拉林匹克运动会」(又称残障奥运),2020年东京奥运也相同。本届的东奥是第32届,因此正式名称为「第32届奥林匹克运动会」(2020/东京),而帕拉林匹克运动会名称为「东京2020帕拉林匹克运动会」。这次东奥的会徽使用了江户时代的「市松模様」作设计,带有「支持多元」与「调和」的意涵。

・2020东京奥运正式名称
中文名称:第32届奥林匹克运动会(2020/东京)
日文名称:第32回オリンピック竞技大会(2020/东京)
比赛项目:33个项目

・2020东京帕运正式名称
中文名称:东京2020帕拉林匹克运动会
日文名称:东京2020パラリンピック竞技大会
比赛项目:22个项目

东京奥运吉祥物「MIRAITOWA」与帕运吉祥物「SOMEITY」
► 代表未来与永久的「MIRAITOWA」(未来と永久)
东京奥运的吉祥物「MIRAITOWA」,名字取自日文的「未来」(MIRAI)与「永久」(TOWA),象征美好的未来能永久持续下去。「MIRAITOWA」用本次奥运的会徽「市松模様」与蓝色设计吉祥物的头部与身体,取「温故知新」一词的俗谚,代表传统与创新的融合。「MIRAITOWA」正义感强烈,特技是能够瞬间移动。

%title插图%num

► 「SOMEITY」取自日本樱花「染井吉野」与英文「so mighty」
东京帕运的吉祥物「SOMEITY」的触角以樱花为造型,名字取樱花「染井吉野」(SOMEIYOSHINO)与英文的「so mighty」(很强大)的含义,展现喜爱樱花的日本与残障选手的强大。「SOMEITY」具有飞行能力,还能跟石头、风说话,最厉害的是她用眼神就能移动东西!

%title插图%num

▋东京奥运比赛名称、关键日文单字告诉你!

铁人三项:トライアスロンtoraiasuron
「铁人三项」又称三项全能,是由三项运动组成的比赛。三项运动是「游泳」、「自行车」、「短程马拉松」,运动员需要连续完成这三项运动,体能与耐力非常重要。铁人三项与跆拳道相同,都是在2000雪梨奥运时正式成为比赛项目。日文的「トライアスロン」一词源于英语的「triathlon」。

%title插图%num

游泳:水泳suiei
「竞技游泳」是奥林匹克运动会的第二大项目,主要竞赛有:仰泳(仰式)、蛙泳(蛙式)、蝶泳(蝶式)与自由式。据说西元前25世纪时,古埃及已经有类似游泳的活动出现,历史非常悠久。世界泳坛的传统强国有美国、澳洲、德国、匈牙利与中国,是奥运必看的比赛项目之一。

%title插图%num

足球:サッカーsakkā
现代足球运动相传始于19世纪中期的英国,是现今世界上开展最广、影响力最大的运动之一。足球强国主要集中于欧洲、南美洲这两大洲,欧洲以西班牙、德国、义大利、法国为代表,南美洲则为巴西、阿根廷、乌拉圭为代表。日文的「サッカー」采用美式英文的「soccer」的音译。足球在英国、法国、西班牙等国,虽拼写不同,但几乎都使用「football」一词。

%title插图%num

跆拳道:テコンドーtekondō
「跆拳道」是朝鲜族的国技,「跆」为运用脚进行攻击、防守,「拳」则是使用手,「道」是指练武者对武术的心灵修养。跆拳道在2000年雪梨奥运正式成为比赛项目之一,也成为世界知名的运动竞技。日文的「テコンドー」是跆拳道韩文「태권도」(Taekwondo)发音的音译,所以使用片假名。

%title插图%num

棒球・垒球:野球yakyū・ソフトボールsofutobōru
在日本,「棒球」说是日本的国球可一点都不夸张。日本人喜爱棒球,从甲子园、职业棒球每年都吸引大批球迷观赏,是日本非常重要的运动。但很可惜的,2012年、2016年奥运暂时停办棒球与垒球的比赛,幸好后来奥委会决议将棒球与垒球合并为同一个项目,并在2020年东京奥运重新登场,让我们有机会能在东奥看到棒球!棒球大国为美国,而日本也不遑多让,在世界棒垒球总会为第二名。

%title插图%num

其他奥运比赛项目
除了上述5个经典的运动项目之外,还有其他28个运动项目也必看!「乐吃购!日本」帮大家整理好中日对照给大家参考!详细请看下方表格!

%title插图%num%title插图%num

2021年去日本参加东京奥运
许多人都已经等不及
想亲自参加这四年一度的盛事了

记得先把这篇文章存起来
看东奥前预习各个运动项目的日文
这样就不用担心会场找不到想看的比赛啦!

易学国际教育给你最靠谱
最贴心的日语培训
助你走遍日本!

上一篇文章
教你打造让人眼前一亮的春季日本女生着装!
下一篇文章
韩语学习中,加减乘除怎么使用?

课程推荐

菜单

您好,有任何疑问请与我们联系!

易学国际教育

1871390892@qq.com

易学国际教育

029-89350155

易学国际教育

易学国际教育

1871390892