1. 首页
  2. 行业资讯
  3. 东京都知事“奥运会绝不会取消”:圣火于希腊顺利点燃

东京都知事“奥运会绝不会取消”:圣火于希腊顺利点燃

文章作者:小易
文章来源:易学国际教育

世界保健機関(WHO)が新型コロナウイルスについて「パンデミック(世界的流行)」と表明したことを受け、厚生労働省は12日、「パンデミックが表明されても、各国に求められる具体的対応は変わらない。日本としては、今まで以上に気を引き締めてやっていくが、対応が変わるという認識はない」との見解を明らかにした。

世界卫生组织(WHO)宣布新型冠状病毒已构成“Pandemic(全球性大流行)”。对此,日本厚生劳动省于12日发表声明称“虽然疫情已被定性为全球性大流行,但各国需要做的防疫举措不变。当下,日本会进一步谨慎控制疫情蔓延,但不会更改具体的应对方案”。

%title插图%num

東京都の小池百合子都知事は「パンデミック」が表明されたことについて、東京オリンピック・パラリンピックの開催に「影響はないとは言えない」としながらも、「中止はあり得ない」と強調しました。

针对“新型冠状病毒已构成全球性大流行病”的情况,东京都知事·小池百合子强调,疫情的发展对东京奥运会·残奥会的举办“还是有影响的”,但“绝对不会取消”。

「今回、パンデミックが宣言されたということは影響がないとは言えません。いろんな声が出ていますけど、まず中止ということはあり得ないと思っている」(東京都・小池百合子知事)

“奥运会的举办肯定会受到全球性大流行病的影响。虽然有很多不同的意见,但我认为东京奥运会绝对不会取消”(东京都知事·小池百合子)

今後については「IOCなどと連携しながら全力で大会開催に向けて進めていきたい」としています。

有关今后的事宜安排,她表示“我们将与国际奥委会等各方共同努力,全力确保东京奥运会顺利举办”。

%title插图%num

昨日2020年东京奥运会圣火采集仪式在希腊奥林匹亚赫拉神庙举行,东京奥运圣火已顺利点燃。

上一篇文章
适合年轻人的韩语常用语
下一篇文章
日语中汉字与假名正确书写方式

课程推荐

菜单
您好,有任何疑问请与我们联系!
易学国际教育
易学国际教育
易学国际教育
易学国际教育